Primer trabajo de este grupo de Barakaldo de finales de los 80
Su cantante y compositor es el conocido Josu Distorsion, que en 1997 creó el grupo “Josu Distorsion y los del Puente Romano”.
Algunas letras de este disco podemos encontrarlas en páginas de la Red en las que te ponen acordes y tablaturas de canciones, pero tiene fallos la mayoría.
Bugi Kojonudo
Bugi, bugi, bugi, bugi cojonudo
No tengo ni un duro, soy más pobre que ninguno
Fumo porros y me meto speed
y cuando toca voy a ver a Cicatriz
Me gustan las chavalas con las cabezas locas,
pero de esas chavalas parece que hay pocas
Si no quieres agobiarte métete al mogollón,
baila un pogo, verás qué sensación
Con el bugi, bugi, bugi, bugi, bugi, bugi, bugi, bugi, bugi,
bugi, bugi, bugi, bugi cojonudo
Bugi, bugi, bugi, bugi, bugi, bugi, bugi, bugi, bugi,
bugi, bugi, bugi, bugi cojonudo
Toda una declaración de intenciones del grupo. Poco hay que comentar.
Suben y bajan
Suben y bajan todas las mañanas;
suben y bajan y no les pasa nada
Suben y bajan por las escaleras;
Su vida aquí no va a ser placentera
Suben y bajan, bajan y suben,
pero algún día subirán hasta las nubes
Han venido a vivir
unos maderos junto a mí
Pero se van a arrepentir,
van a tener que sufrir
A los maderos del segundo les llegará su turno,
van a sufrir
Cuando les llegue su turno a los maderos del segundo,
lo que me voy a reir
A los maderos del segundo les llegará su turno,
van a sufrir
Cuando les llegue su turno a los maderos del segundo,
lo que me voy a reir
Suben y bajan todas las mañanas;
suben y bajan y no les pasa nada
Suben y bajan por las escaleras;
Su vida aquí no va a ser placentera
Suben y bajan, bajan y suben,
pero algún día subirán hasta las nubes
Una mañana el madero
temprano fue a currelar,
pero al montar en el coche
tenía una bomba a punto de explotar
A los maderos del segundo les llegará su turno,
van a sufrir
Cuando les llegue su turno a los maderos del segundo,
lo que me voy a reir
A los maderos del segundo les llegará su turno,
van a sufrir
Cuando les llegue su turno a los maderos del segundo,
lo que me voy a reir
Letra durísima que no sé cómo no censuraron en su momento. No te recomiendo que si eres un madero vivas cerca de los Distorsion...
Lacasitos
Hay un tripi en el mercado
que es un dulce y está camuflado
Tiene LSD concentrado,
es redondo y no es cuadrado
Las tiendas están llenas de caras con ojeras
comprando Lacasitos pa´ quedarse colgateras
Ya no hay solución todo el mundo se ha enterado:
comiendo Lacasitos te quedas colgado
La basca se coloca, con el tripi anda loca
y pasan de porros, jaco y coca.
Come, come, come, come Lacasitos
Come, come, come, come Lacasitos
Come, come, come, come Lacasitos
Uh ih uh-ah-ah, pim-pam come Lacasitos
Uh ih uh ah-ah, cómete un tripi ya,
cómete un tripi ya,
cómete un tripi ya
Hay una cosa que nadie te dice:
comiendo Lacasitos te salen varices,
arrugas en la lengua
y granos en el pijo;
seguro que esto nadie te lo dijo
Por eso yo te digo lo que debes de hacer:
vuelve a fumar porros como hacías ayer,
esnifa más coca que Juana la Loca
y métete un chute, que sienta dabute
Bebe mucho, embórrachate
y acaba con tu vida de una puta vez
Come, come, come, come Lacasitos
Come, come, come, come Lacasitos
Come, come, come, come Lacasitos
Uh ih uh-ah-ah, pim-pam come Lacasitos
Uh ih uh ah-ah, cómete un tripi ya,
cómete un tripi ya,
cómete un tripi ya
La vida en este mundo no tendrá solución
hasta que no suba al poder Distorsion
Solo hacemos ruido y nos gusta gritar,
Lacasitos comemos para merendar
Come, come, come, come Lacasitos
Come, come, come, come Lacasitos
Come, come, come, come Lacasitos
Uh ih uh-ah-ah, pim-pam come Lacasitos
Uh ih uh ah-ah, cómete un tripi ya,
cómete un tripi ya,
cómete un tripi ya
Quizás la canción más conocida del grupo. Rápida, divertida, pegadiza.... Incluso se autopromocionan para las elecciones y nos dan a conocer su plan electoral :p
Generales
Generales anormales, son seres irracionales
Van vestidos de militar y con licencia para matar
Asesinan y exterminan a todos los que ellos quieren:
Primer hombres, luego niños y al final las mujeres
Generales anormales, ya están aquí
Generales anormales, no me dejan vivir
Generales anormales, ya están aquí
Generales anormales, no me dejan vivir
¿Da su permiso mi general para clavarle este puñal,
destrozarle cuantos dientes hasta matarle lentamente?
Hay que eliminarlos a todos de la faz de la Tierra
porque si no acabaremos con el mundo en guerra
Generales anormales, ya están aquí
Generales anormales, no me dejan vivir
Generales anormales, ya están aquí
Generales anormales, no me dejan vivir
Yo no quiero ir a la mili a servir a un general
No quiero servir a la patria, que me trata mal
Quiero vivir mi vida con plena libertad
General anormal, no quiero ser militar, no, no
Generales anormales, ya están aquí
Generales anormales, no me dejan vivir
Generales anormales, ya están aquí
Generales anormales, no me dejan vivir
Canción antimilitar donde las haya. Dejan clara su postura y no se andan por las ramas.
Niño pijo
Niño pijo, niño pijo, niño pijo, niño pijo
Traeme la tela y compra un champán
La guita dura siempre
Pijo, jo, jo
Párame un taxi, ¿quieres la pibi?
Me voy en el taxi
Pijo, jo, jo
Niño pijo, enséñame tu pasta
“What they want, I don't know”, yo sólo voy por eso
Traeme la tela y compra un champán
La guita dura siempre
Pijo, jo, jo
Párame un taxi, ¿quieres la pibi?
Me voy en el taxi
Pijo, jo, jo
Niño pijo, enséñame tu pasta
“What they want, I don't know”, yo sólo voy por eso
Niño pijo, niño pijo, niño pijo
Una versión más del “Blitzkrieg bop” de los Ramones. La letra no es traducida del inglés pero la frase en el idioma original sí es sacada directamente de la canción de los Ramones
“Blitzkrieg” es, traducido del alemán, “guerra relámpago”. Una táctica de guerra aplicada durante la Primera y Segunda Guerra Mundial .
Yo no quería bailar
Yo estaba ahí sentada.
Vino un chico, me pidió que bailara
Yo le dije “déjate de chorradas,
solamente quiero follar”
Yo no quería bailar, yo no quería bailar, yo no quería bailar
Déjate de chorradas, yo sólo quiero follar
Yo no quería bailar, yo no quería bailar, yo no quería bailar
Déjate de chorradas, yo sólo quiero follar
Yo no quería bailar, yo no quería bailar, yo no quería bailar
Déjate de chorradas, yo sólo quiero follar
Yo no quería bailar, yo no quería bailar, yo no quería bailar
Déjate de chorradas, yo sólo quiero follar
La canción empieza con la típica musiquita de baile de fin de curso estadounidense para ponernos en ambiente y luego viene la arrasadora letra con su consiguiente carcajada.
Ke buen Dios
El otro día fumé unos petas,
rayas de speed y unas anfetas
De repente algo vi
Era una nave de otro planeta
Salieron hembras extraterrestres
con cuatro tetas azul-celestes
Me bajaron los pantalones
y me tocaron los cojones
Me dijeron “lo siento amigo,
pero te vamos a follar vivo” ;
a follar vivo
Era una alucinación,
era una alucinación,
era una alucinación
En este mundo ya no se puede ni soñar
porque todos son horribles pesadillas
En este mundo ya no se puede ni soñar
porque todos son horribles pesadillas
Enfermedades nuevas, escapes radiactivos,
naciones en guerra disputándose la Tierra
No hay ni uno bueno, todos llenos de veneno
Si quieres soñar te tienes que drogar, ¡qué buen dios!
¡qué buen dios!
x5
...
Tras un inicio de canción que parece que va a apelar a la típica letra de desfase y drogas aparece una letra profunda, con un mensaje totalmente pesimista de la vida en general.
Somos nada
Cuando ¿¿no?? te das cuenta te llega la vejez
¿¿Has guardado?? dinero para vivir bien
¿¿?? y te lo quieres gastar;
tienes más arrugas que tu abuela
Vive, si es que esto es vivir,
antes de que vayas a morir
Vive, si es que esto es vivir,
antes de que vayas a morir
Si te cuidas el cuerpo para vivir más
¿de qué servirá si hay guerra nuclear?
Si te crees los políticos cuentos;
te están engañando en todos los momentos
Vive, si es que esto es vivir,
antes de que vayas a morir
Vive, si es que esto es vivir,
antes de que vayas a morir
Tú no eres nada, tú no vas a cambiar nada
porque harán lo que les dé la gana,
tendrán el poder hoy y mañana
Vive, si es que esto es vivir,
antes de que vayas a morir
Vive, si es que esto es vivir,
antes de que vayas a morir
La típica frase de velatorio da pie a una canción nihilista en la que no queda salida para ninguna liberación. Sólo está el camino hasta la muerte y tenemos que aceptarlo de la mejor manera posible.
Johnny Rotten
Sus dientes destacaban por su suciedad;
meando, escupiendo, en líos sin parar
Él era el cantante de un conjunto punk,
Sex Pistols se llamaban el cuarteto infernal
Y siempre que salían en directo a tocar
Alguno ¿¿casi muerto?? se quedaba al final
Ven, ven, ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Johnny Rotten, ven
Sus trajes y costumbres bien las conoceis,
su "Dios salve a la reina" no lo olvidareis
La muerte de Sid Vicious por la sobredosis
Steve Jones, el guitarra, no tenía fimosis
El manager Mc Laren se llevó el dinero,
y así hoy los conocen en el mundo rockero
Ven, ven, ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Johnny Rotten, ven
En el 88 aún hay algunos resquicios
del punk de hace unos años reinado por Vicious;
con pelos de colores y con imperdibles,
con chamarras de cuero; los punks son increíbles
Pintadas en paredes y clases colegiales:
Vicious y los Pistols son héroes nacionales
Ven, ven, ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Ven, Johnny Rotten, ven
Johnny Rotten, ven
¡Yah!
Canción en homenaje al vocalista del representativo grupo punk Sex Pistols.
En esta canción me han quedado muchas lagunas, hay algunas partes en las que no soy capaz de descifrar lo que se canta. A esto contribuye que la canción sea una versión de otra que no puedo recordar pero que he escuchado anteriormente. Gracias a un comentario anónimo, sabemos que la canción es una versión de "Johnny B. Good", de Chuck Berry, aunque la letra no tiene nada que ver con la original.
Tras la aportación del exbajista del grupo, completa casi toda la canción.
1, 2, 3, 4
Salimos a la calle intentando trabajar,
vendiendo por las casas, pero
nadie compra, ya está todo muy explotado
en este mercado y seguro
que ni un cura me compra bolsas de basura
No hay otra salida, no hay otra salida
No hay solución, no hay solución
Ahora vais a ver vosotros, voy a ser un cabrón:
voy a robarlo todo, viviré mucho mejor
x3
Si cambias de estrategia y te pones a robar
serás un malhechor, pero
vivirás mucho mejor. Éste es el resultado
de la investigación, y si no eres tonto
aprende la lección
No hay otra salida, no hay otra salida
No hay solución, no hay solución
Ahora vais a ver vosotros, voy a ser un cabrón:
voy a robarlo todo, viviré mucho mejor
x3
Un, dos, tres, cuatro
Otra letra pesimista en la que la única salida que se nos da para ganar pasta, si no eres tonto y sí capaz de olvidarte de remilgos, es robar, porque vendiendo bolsas de basura no se llega a ningún lado...
Ke les den
Hueles desde muy lejos, hueles desde muy lejos
Siempre tirando los tejos pero yo no te hago caso
porque eres un partido político y de ti paso
Si voy a la izquierda soy rojo, si voy a la derecha soy facha
Tú a mí no me das de comer; hueles, hueles
Hueles desde muy lejos, hueles desde muy lejos
Siempre tirando los tejos pero yo no te hago caso
porque eres un partido político y de ti paso
Si voy a la izquierda soy rojo, si voy a la derecha soy facha
Tú a mí no me das de comer; hueles, hueles
Anarquía, anarquía, anarquía, anarquía
Anarquía, anarquía, anarquía, anarquía
Elecciones con carteles, los políticos salen en carteles:
que les den, que les den por el culo a todos los partidos políticos;
que les den, que les den
Eh, tú, si me votas a mí te prometo un pirulí
que les den, que les den por el culo a todos los partidos políticos;
que les den, que les den por el culo
Ahora que estoy en el poder, qué bien te voy a joder
que les den, que les den por el culo a todos los partidos políticos;
que les den, que les den
Si a tu aire quieres estar de política debes estar:
que les den, que les den por el culo a todos los partidos políticos;
que les den, que les den, que les den, que les den
Esta canción sirve para cualquier período de elecciones que se nos ponga por delante. Intenta desenmascarar la falsedad del asunto político.
Hay que añadir además que la canción es una versión de "Suzy is a headbanger", tema de los Ramones.
Puta sociedad
Cuando me levanto por la mañana
me doy cuenta que soy pobre y quiero volver a la cama
Pero ¿¿soy?? hijo de obrero,
tengo que ir a currar pa´ ganar dinero
Cuando me echen y se me acabe el paro
no hay pa´ comer, el curro se ha acabado, el curro se ha acabado,
el curro se ha acabado, el curro se ha acabado,
el curro se ha acabado, el curro se ha acabado
Puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta sociedad
Puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta vida
¿A quién le va bien en esta movida?
Vida en sociedad, sociedad sin vida
¿A quién le va bien en esta movida?
Vivir en sociedad, una asquerosidad,
una asquerosidad, una asquerosidad, una asquerosidad
Te vas haciendo viejo con el paso del tiempo:
no tienes ideales, no tienes movimientos;
pareces pureta, pareces cansado,
no tienes marcha, estás desengañado
No actues como un hombre casado,
no seas un adulto porque eso es un insulto, porque eso es un insulto,
porque eso es un insulto, porque eso es un insulto,
porque eso es un insulto, porque eso es un insulto
Puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta sociedad
Puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta, puta vida
¿A quién le va bien en esta movida?
Vida en sociedad, sociedad sin vida
¿A quién le va bien en esta movida?
Vivir en sociedad, una asquerosidad,
una asquerosidad, una asquerosidad, una asquerosidad
Pásatelo bien y no mires con quién,
aprovecha hoy, que mañana es tarde
De marcha con la basca ponte bien
y dale caña al cuerpo hasta que veas que ardes
Y si no quieres meterte en la movida
que te den por culo, que pilles el SIDA, que pilles el SIDA
que pilles el SIDA, que pilles el SIDA
que pilles el SIDA, que pilles el SIDA
La canción empieza con la descripción del sacrificado día a día y luego se pasa a otra letra dura que aboga por pasarlo lo mejor posible en el momento, siempre pensando en un futuro en el que no podrás hacerlo.
Vete
Si eres un general: ¡vete!
Si eres el rey: ¡vete!
Si eres un niño pijo: ¡vete!
Si sólo quieres follar o te cagas en la puta sociedad
Sólo entonces te diré: ¡quédate!
Si eres Dios: ¡vete!
Si eres un político: ¡vete!
Si hueles desde muy lejos: ¡vete!
Si me traes lacasitos o una raya de speed
Sólo entonces te diré: ¡quédate!
Si eres el conde Richard: ¡vete!
Si eres Johnny Rotten: ¡vete!
Si eres un lorito gallego: ¡vete!
Si no hay otra salida, si no hay solución
habrá que subir al poder a la Distorsion
¡Vete!
¡Vete!
¡Vete!
(vete, vete, vete...)
¡Vete!
(vete, vete, vete...)
...
La última canción deja claras sus preferencias y nos despide a la vez que a Dios, el rey o Johnny Rotten.
Como hemos visto son canciones muy directas que no se quedan sólo en el cachondeo sino que tienen un trasfondo de protesta la mayoría de las veces.
A 06/04/2009: algunas letras completas gracias a comentarios anónimos. ¡Muchas gracias!
A 10/10/2009: nuevas partes completas gracias a un comentario anónimo.
A 11/12/2009: un trozo más de "Johnny Rotten" completo gracias a otro comentario anónimo.
A 31/07/2010: identificado "un pogo" en "Bugi Kojonudo" gracias a Mr. Selfdestruction.
A 29/05/2011: gracias a un comentario anónimo, "Ke les den" es identificada como una versión de "Suzy is a headbanger", de los Ramones.
A 28/02/2013: parte de "Johnny Rotten" completa gracias a un comentario anónimo.
A 28/06/2013: nuevas letras completas gracias a Marce, bajista del grupo en este disco.
A 13/01/2015: nuevas letras gracias a la confirmación de Marce.
