F.A.N.T.A. – QUIERO SER TU JOHNNY RAMONE
En el molde de F.A.N.T.A, los Ramones no podían faltar en el título de esta maqueta, su segunda. Cinco canciones a las que es muy difícil sacarles la letra por la baja calidad del sonido y que demuestran que ningún grupo comienza sabiendo.
1.Mafia china
-fragmento de película-
-¿Quién eres? No puedes entrar aquí. Morirás.
- Haré lo que quiera. Escucha, más vale que hagas lo que yo te diga o serás tú quien acabe cadáver.
- ¿Quién eres? ¡Contéstame!
- Pronto lo sabrás
-golpes-
-canción-
Mafia china en el bar Saigón,
ajuste de cuentas con ¿¿??
Mafia china que siembra el terror
en tu callejón
Laboratorios clandestinos
bajo los restaurantes chinos
Todo parece legal, no criminal;
mafia china clandestina
Mafia china se avecina,
experta en arte marcial
Mafia china clandestina
Mafia china clandestina
hoy controla tu ciudad
Mafia china clandestina
Todo parece legal, no criminal
Mafia china clandestina
Todo parece legal, no criminal
Mafia china con sello oriental
Mafia china
clandestina
Un tema que aparece con frecuencia en el punk-rock de este país, el de la mafia china. El primer fragmento pertenece seguramente a una película de Jackie Chan (no soy aficionado a este tipo de filmes :S).
2. Tu marioneta
Yo lo que quiero es que me laves bien los sesos
para poderte olvidar
Dos hilos que de mi cabecita cuelgan
y que tú controlas
¿¿Me dominas??, baby;
¿¿me controlas??, baby;
¿¿me dominas??, baby
Yo lo que quiero es que me laves bien los sesos
para poderte olvidar
Dos hilos que de mi cabecita cuelgan
y que tú controlas
¿¿Me dominas??, baby;
En el molde de F.A.N.T.A, los Ramones no podían faltar en el título de esta maqueta, su segunda. Cinco canciones a las que es muy difícil sacarles la letra por la baja calidad del sonido y que demuestran que ningún grupo comienza sabiendo.
1.Mafia china
-fragmento de película-
-¿Quién eres? No puedes entrar aquí. Morirás.
- Haré lo que quiera. Escucha, más vale que hagas lo que yo te diga o serás tú quien acabe cadáver.
- ¿Quién eres? ¡Contéstame!
- Pronto lo sabrás
-golpes-
-canción-
Mafia china en el bar Saigón,
ajuste de cuentas con ¿¿??
Mafia china que siembra el terror
en tu callejón
Laboratorios clandestinos
bajo los restaurantes chinos
Todo parece legal, no criminal;
mafia china clandestina
Mafia china se avecina,
experta en arte marcial
Mafia china clandestina
Mafia china clandestina
hoy controla tu ciudad
Mafia china clandestina
Todo parece legal, no criminal
Mafia china clandestina
Todo parece legal, no criminal
Mafia china con sello oriental
Mafia china
clandestina
Un tema que aparece con frecuencia en el punk-rock de este país, el de la mafia china. El primer fragmento pertenece seguramente a una película de Jackie Chan (no soy aficionado a este tipo de filmes :S).
2. Tu marioneta
Yo lo que quiero es que me laves bien los sesos
para poderte olvidar
Dos hilos que de mi cabecita cuelgan
y que tú controlas
¿¿Me dominas??, baby;
¿¿me controlas??, baby;
¿¿me dominas??, baby
Yo lo que quiero es que me laves bien los sesos
para poderte olvidar
Dos hilos que de mi cabecita cuelgan
y que tú controlas
¿¿Me dominas??, baby;
¿¿me controlas??, baby;
¿¿me dominas??, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, tu marioneta
¿¿Me dominas??, baby
¿¿me dominas??, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, tu marioneta
¿¿Me dominas??, baby
¿¿me controlas??, baby;
¿¿me dominas??, baby
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh,
o-oh, o-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
Esta canción es un misterio para mí. No logro descifrar el estribillo, aunque parece que trata de un tipo que es, literalmente, la marioneta de su chica.
¿¿me dominas??, baby
O-oh, o-oh, o-oh, o-oh,
o-oh, o-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
Esta canción es un misterio para mí. No logro descifrar el estribillo, aunque parece que trata de un tipo que es, literalmente, la marioneta de su chica.
3. Quiero ser tu Johnny Ramone
Yo quiero ser tu Johnny Ramone,
tocar punk-rock con mis ¿¿¿rotos?? pantalones
Yo quiero ser tu Johnny Ramone
Yo quiero tocar “Sheena is a punk rocker”,
¿¿"Beat on the brat"?? y lo que Ramones toquen
Yo quiero ser tu Johnny Ramone
Gabba Gabba Hey, gabba hey
Hey, Ho, Let´s go, let´s go
Gabba Gabba Hey, gabba hey
Hey, Ho, Let´s go
Voy a ser tu Johnny Ramone,
Voy a ser tu Johnny Ramone
Yo quiero tocar “Sheena is a punk rocker”,
¿¿"Beat on the brat"?? y lo que Ramones toquen
Yo quiero ser tu Johnny Ramone
Voy a intentar joder a tus vecinos
hasta poder reventar sus oídos
¿¿?? el baile de los cretinos
Gabba Gabba Hey, gabba hey
Hey, Ho, Let´s go, let´s go
Gabba Gabba Hey, gabba hey
Hey, Ho, Let´s go
Voy a ser tu Johnny Ramone,
Voy a ser tu Johnny Ramone
Hey, Ho, Let's Go!
Hey, Ho, Let's Go!
Poco que comentar sobre esta canción, una declaración más de intenciones, una confesión ya conocida, un grito a la sociedad de que aman a los Ramones. No se cortan a la hora de utlizar sus gritos de guerra ni todo lo característico de los Ramones.
4. Apaléalo (Beat on the brat)
Apaléalo, apaléalo,
con un bate de béisbol apaléalo
Oh no, oh no, o-oh
Apaléalo, apaléalo,
con un bate de béisbol apaléalo
Oh no, oh no, o-oh
Oh no, oh no, o-oh
¿Qué puedo hacer?, ¿qué debo hacer?
¿¿??, ¿qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer?, ¿qué debo hacer?
¿¿??, ¿qué puedo hacer?
¿¿??
Apaléalo, apaléalo,
con un bate de béisbol apaléalo
Oh no, oh no, o-oh
Apaléalo, apaléalo,
con un bate de béisbol apaléalo
Oh no, oh no, o-oh
Oh no, oh no, o-oh
¿Qué puedo hacer?, ¿qué debo hacer?
¿¿??, ¿qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer?, ¿qué debo hacer?
¿¿??, ¿qué puedo hacer?
¿¿??
Ahora pasamos a un versión del “Beat on the brat” de los Ramones al que F. A. N. T. A. pone letra en castellano; parece que han sido fieles a la letra en inglés, al menos en los que yo logro entender.
5. Sheena (no debiste marcharte)
¿Cuánto tiempo va a pasar
para poderte olvidar?
Una historia criminal
para Sheena fue su final
Sheena, nunca debí amarte
Sheena, porque nunca debí de matarte
Sheena, ya no puedo más
Uo-ohoooh
Sheena, nunca debí amarte
Sheena, y no pude controlarme
Sheena, Sheena, no puedo más
Y volverás entre los muertos
¿Cuánto tiempo va a pasar
para poderte olvidar?
Una historia criminal
para Sheena fue su final
Sheena, nunca debí amarte
Sheena, porque nunca debí de matarte
Sheena, ya no puedo más
Uo-ohoooh
Sheena, nunca debí amarte
Sheena, y no pude controlarme
Sheena, ya no puedo más
Esta letra tampoco la puedo entender del todo, pero estoy seguro de que Sheena está muerta, quizás asesinada por ese chico que no podía dejar de pensar en ella.
Está claro que ésta no es la mejor producción de F. A. N. T. A. pero por supuesto tiene su encanto escuchar sus canciones de 1999.
Sheena, Sheena, no puedo más
Y volverás entre los muertos
¿Cuánto tiempo va a pasar
para poderte olvidar?
Una historia criminal
para Sheena fue su final
Sheena, nunca debí amarte
Sheena, porque nunca debí de matarte
Sheena, ya no puedo más
Uo-ohoooh
Sheena, nunca debí amarte
Sheena, y no pude controlarme
Sheena, ya no puedo más
Esta letra tampoco la puedo entender del todo, pero estoy seguro de que Sheena está muerta, quizás asesinada por ese chico que no podía dejar de pensar en ella.
Está claro que ésta no es la mejor producción de F. A. N. T. A. pero por supuesto tiene su encanto escuchar sus canciones de 1999.
A 04/02/2009, gracias a un comentario de Cirtheru hay varias letras corregidas. Además al estribillo de “Tu marioneta” le sobraba una línea.
A 19/07/2009, completa una parte de "Quiero ser tu Johnny Ramone" gracias a Daniel Torazza.
