FAST FOOD - ELECTRIC ROMANCE (2008)

Fast Food – Electric romance (2008)

Llevaba un tiempo queriendo colgar las letras de Electric romance, el cuarto disco de Fast Food. Un grupo del que ya había publicado las letras de su primer LP, Soy un Ramone, que este mismo año publicaba su último trabajo, Sinfonía de frustración, que llevaba 22 años sin detenerse... y que acaba de anunciar en su cuenta oficial de Facebook que pone fin a su existencia. 

En 2008 Fast Food ya tenía a sus espaldas tres LP, pero Electric romance era el primero que incluía todas sus letras en español. En él hay espacio para la añoranza en “Game over”, odas al surf gamberro de Miki Dora, amor al estilo punk rocker, despecho y autodestrucción con “200 cigarrillos” y varias, muchas, referencias musicales.

Obvio la primera canción, “Radio, radio, radio”, porque ya se encuentra en Internet.


2. Surfin'dora

Salen a las seis dirección al mar
con sus tablas bajo el brazo,
dicen que en invierno en Malibú se está
siempre a más de veinte grados

Playas hechas solo para surfear,
nadie tiene huevos para molestar

Bajo el sol, ¿¿es la?? ostentación
más que diversión,
emulando a Miki Dora;
todos los surfers quieren parecerse a él

Bajo el sol, ¿¿es la?? ostentación
más que diversión,
¿¿manejándose?? en las olas,
dentro del agua nunca piensan en volver

Se escucha

Salen a las seis dirección al mar
con sus tablas bajo el brazo,
dicen que en invierno en Malibú se está
siempre a más de veinte grados

Playas hechas solo para surfear,
nadie tiene huevos para molestar

Bajo el sol, ¿¿es la?? ostentación
más que diversión,
emulando a Miki Dora;
todos los surfers quieren parecerse a él

Bajo el sol, ¿¿es la?? ostentación
más que diversión,
¿¿manejándose?? en las olas
dentro del agua nunca piensan en volver

Y gritan


3. Game over

¿¿??
está el asfalto,
puede parecer extraño
pero a veces echo en falta la emoción

Todo era perfecto
¿Qué ha quedado
del furor de aquellos años?
Ni siquiera sé si estáis vivos o no

¿¿??
Gabba gabba hey
Tengo siempre en mente

todas esas noches recorriendo la ciudad,
todas las peleas, el alcohol, la ingenuidad
Cuánta predisposición,
cuántas páginas de acción
Toda aquella urgencia, ¿dónde está?

¿Dónde están los punks
de veinte años?
Permanecen atontados
chequeando su jodido Myspace

Toda la actitud
se ha evaporado:
en la calle abunda el llanto
y el aspecto idiota de los emo kids

¿¿??
Gabba gabba hey
Tengo siempre en mente

todas esas noches recorriendo la ciudad,
todas las peleas, el alcohol, la ingenuidad
Cuánta predisposición,
cuántas páginas de acción
Toda aquella urgencia, ¿dónde está?

¿¿??
Gabba gabba hey
Tengo siempre en mente

todas esas noches recorriendo la ciudad,
todas las peleas, el alcohol, la ingenuidad
Cuánta predisposición,
cuántas páginas de acción
Toda aquella urgencia, ¿dónde está?
¿Dónde estará?


4. Cuando suene Buddy Love

Buenas noticias:
agotadas las entradas para El Sol
Estás en la lista,
aunque sé que no te gusta nada

Espero con ganas
tus críticas cabronas veladas

Esta noche
todo me recuerda a ti,
no hay nadie en el garaje
Esta noche
pasaré de irme a dormir,
te buscaré en el Nueva Visión

Y cuando suene Buddy Love
confesaré en tu oído:
tan solo quiero estar contigo

Sigo intentando
ser un poco menos necio al opinar
Próximo paso:
ser más listo y no joderlo todo

Ya sé que te cansas
y temes acabar desquiciada

Esta noche
todo me recuerda a ti,
no hay nadie en el garaje
Esta noche
pasaré de irme a dormir,
te buscaré en el Nueva Visión

Y cuando suene Buddy Love
confesaré en tu oído:
tan solo quiero estar contigo

Esta noche
tocaremos para ti
¿¿?? de los Monkees,
y si aguantas al final,
¿¿??
Las canciones
que te hacen olvidar mis errores
Hoy no quiero irme a dormir,
te espero aquí en el Nueva Visión

(Tengo ese plan perfecto para ti)
Te espero aquí en el Nueva Visión
(Tengo ese plan perfecto para ti)
Te espero aquí en el Nueva Visión
…



5. Latino kids in leather jackets

¿¿?? es bajista de una banda punk,
Marga es su mejor amiga y algo más
A ninguna de las dos les ha importado nunca el resto de la gente

¿¿?? se comporta como un anormal,
esa es su herramienta para conquistar;
con el tema chicas es muy complicado cuando aún no cumples veinte

Y como ¿¿?? está pinchando por la noche los remakes
en el Nueva Visión,
¿¿?? pone caras

Carol es el centro de miradas de los chicos
bailando ¿¿??;
clase no le falta

¿Dónde está The Ant?; ¿¿??
¿¿??¿¿punkrocker más??

No tienes nada que entender,
créeme,
somos justamente lo que ves:
latino kids in leather jackets

Baby, baby, baby
…


6. El año que cambió mi voz

Huellas del verano en mí,
cada noche no tenía fin,
escapaba siempre de tu habitación

Sombras en la oscuridad,
disfrutaba viéndote avanzar
por aquella vía abandonada

Bailando hasta desfallecer
al ritmo de ese transistor,
cuando sonaban las Shirelles
sentías fuego bajo tus pies

Miles de momentos increíbles se han grabado en mi mente,
todo aquel verano
Y aunque no cumpliste la promesa, hoy me fumaré veinte
cigarrillos en tu honor

como aquellas noches,
como aquel verano

Huellas del verano en ti,
cada noche no tenía fin
Al final sí te dejaste hipnotizar

No existía nadie más,
pero en ti podía confiar;
los rumores no te hacían daño

Bailando hasta desfallecer
al ritmo de ese transistor
cuando sonaban las Shirelles
sentías fuego bajo tus pies

Miles de momentos increíbles se han grabado en mi mente,
todo aquel verano
Y aunque no cumpliste la promesa, hoy me fumaré veinte
cigarrillos en tu honor

como aquellas noches,
como aquel verano,
como aquellas noches,
como aquel verano


7. Punk Rock City

Mandan al caer el sol,
humo y luces de neón
No hay surf en Punk Rock City

¿¿?? desesperación,
helará tu corazón
No hay vida en Punk Rock City

Los rascacielos
cortan la respiración

Por la noche todo vale,
nadie es dueño de las calles

Chupas de cuero persiguiendo diversión
La adrenalina se dispara en mi interior

Esto es Punk Rock City

Mandan al caer el sol,
humo y luces de neón
No hay surf en Punk Rock City

¿¿?? desesperación,
helará tu corazón
No hay vida en Punk Rock City

Los rascacielos
cortan la respiración

Por la noche todo vale,
nadie es dueño de las calles

Chupas de cuero persiguiendo diversión
La adrenalina se dispara en mi interior

Esto es Punk Rock City



8. Ana

Mi corazón punkrocker
latió
al mismo ritmo que lasRonettes

cuando me acerqué
por primera vez
donde estabas tú

Ya desde aquel momento
en que
me diste el primer corte
caí

rendido a tus pies
No dudes nunca más,
no hay otra como tú

Cocinaré filet mignon,
tu plato preferido,
si vienes a cenar esta noche;
te espero esta noche

Ana,
me rompo en mil pedazos si no estás,
soy el hombre más feliz del mundo al despertar
si eres tú quien duerme junto a mí
Fregaré los platos siempre para ti

Cocinaré filet mignon,
tu plato preferido,
si vienes a cenar esta noche,
tan solo esta noche

Ana,
me rompo en mil pedazos si no estás,
soy el hombre más feliz del mundo al despertar
si eres tú quien duerme junto a mí
Fregaré los platos siempre para ti,
fregaré siempre
por ti



9. Etcétera

Qué imbecilidad,
tengo la impresión
de que contigo
me obsesiona cada decisión

Hice bien o lo hice mal;
me pude equivocar;
debería haberte dicho la verdad

Aunque en el fondo ya da igual,
te podría asegurar
que tu nombre siempre está en mi pensamiento,
que tu nombre siempre está en mi pensamiento

Quiero estar
otra vez
conversando hasta las seis,
que me cuentes hasta
el mínimo detalle

Háblame
del cabrón
que dejó tu corazón
roto en mil pedazos
en aquel garaje

Si me odiases no sería
tan difícil de entender,
pero en cambio tú me ignoras,
tú me ignoras nada más

Vaya ingenuidad,
me has hecho pensar
que si sentías algo entonces
no fue de verdad

Ni los planes, ni llamadas
para oír mi voz
a escondidas de tu viejo en el salón

Te has empeñado en enterrar
los resquicios sobre mí,
y si no apareces te echaré de menos,
y si nunca vuelves te echaré de menos

Cuéntame,
¿te gustó
recorrer todo el país
para ver ¿¿??
¿¿???

¿Cómo fue?,
¿qué pasó
dentro del CBGB?,
¿era igual que como cuenta
Johnny Thunders?

Si me odiases no sería
tan difícil de entender,
pero en cambio tú me ignoras,
tú me ignoras nada más



10. Como Sonny & Cher

No te detienes nunca por nada,
tú siempre estás
y jamás
me comprenderás

Yo era tan feliz en mi mundo,
con mis estúpidos
cómics,
mis discos

Y tú
haces que
yo
sea igual al doctor ¿¿??

Tú
extraes lo malo que hay dentro de mí,
convertirías a Gandhi en hostil,
eres el terror

Tú
te identificas con el ¿¿??,
pero no somos Sonny ni Cher;
solo tú y yo

Me desespero a cada calada
del mentolado
que fumas
con ansiedad

Algo raro pasa contigo
si tu manera
de amar
es odiarme

Y tú
haces que
yo
quiera huir a Hong Kong

Tú
extraes lo malo que hay dentro de mí,
convertirías a Gandhi en hostil;
eres el terror

Tú
te identificas con el ¿¿??,
pero no somos Sonny ni Cher;
solo tú y yo



11. 200 cigarrillos

Eras las mejor agente
de los mandos
de mi Sony PlayStation 2

Cuando echaban Buffy
no existía nadie,
solo la televisión

Me fumaré 200 cigarrillos si no vienes,
200 cigarrillos este viernes,
hasta destrozar mi corazón,
hasta destrozar mi corazón,
hasta destrozar mi vida

Cuando reaccioné
ya estaba decidido:
tú serías alguien y yo no

Trato de olvidarte
y no puedo culparme;
nunca fui un perdedor

Me fumaré 200 cigarrillos si no vienes,
200 cigarrillos este viernes,
hasta que se me joda la voz,
hasta que se me joda la voz
hasta destrozar mi vida

Si alguna vez regresas,
llámame
o pásate por aquí

Tengo guardado
para ti
aquel EP con ¿¿??

Ser tu segunda opción
sería ya más de lo que alguien pudiera soñar
una vez, una vez, una vez, una vez, una vez, una vez

Me fumaré 200 cigarrillos si no vienes,
200 cigarrillos este viernes,
hasta destrozar mi corazón,
hasta destrozar mi corazón,
hasta destrozar mi vida


12. Siluetas

Puedes oír la lluvia
y esta tormenta extraña
Puedes, suena a traición

No esperes jamás mi llamada,
es obvio lo que pasa:
mientes, mientes muy bien

Al ver tu silueta pasándo¿¿le??
sentí mil cuchillos hiriéndome,
pero pagarás tu error:
vas a sufrir, llorar, rogar por mi amor

Porque yo sé que te trata tan mal,
como me tratabas tú,
ni menos ni más
¿¿??

para mañana mi plan
es irme a divertir
con alguien muy especial:
mi nueva chica

Es increíble, ¿verdad?, ¿eh?

Hoy viste su silueta
¿¿?? su nueva presa
Juzga, ¿culpable de qué?

Tienes ya lo que mereces,
sabes ya qué se siente,
chica, estando en mi piel

Al ver tu silueta pasándo¿¿le??
sentí mil cuchillos hiriéndome,
pero pagarás tu error:
vas a sufrir, llorar, rogar por mi amor

Porque yo sé que te trata tan mal,
como me tratabas tú,
ni menos ni más
¿¿??

Para mañana mi plan
es irme a divertir
con alguien muy especial:
mi nueva chica

Es increíble, ¿verdad?, ¿eh?

Puedes oír la lluvia
y esta tormenta extraña
Puedes, suena a traición

No esperes jamás mi llamada,
es obvio lo que pasa:
mientes,
mientes muy bien