miércoles, 11 de junio de 2008

MARTIN MAX - NICOTINA


MARTIN MAX – NICOTINA




Ahora paso a Martin Max, grupo creado por el cantante de Fast Food como proyecto paralelo a ese grupo.

Con un sonido que roza el pop, podría aceptarse como punki-pop porque tiene algunas canciones rápidas como “Mil veces”.

Javi Fast Food sólo sacó este disco como Martin Max, en 1999, y no parece que vaya a retomar el grupo en un futuro próximo.
El disco consta de doce canciones pero sólo he puesto, como siempre, aquéllas que tienen letra en castellano, ya que hay una instrumental y dos en inglés.

He optado por poner sólo aquellos coros que estaban más claros porque durante todos los temas se repiten mucho y sería imposible ponerlos todos correctamente.


1. Liv Tyler

Lunes, jodida ciudad, me quedo en la cama,
no me queda nada
de fuerza para poder trabajar

Martes, no quiero reír, no me hace gracia,
ya nada me sacia,
no puedo ni quiero cambiar nada

El miércoles siempre (uuuh)
te voy a visitar:
belleza robada (uuuh)
de la pantalla del Ideal

Hoy te he visto por televisión,
robé un cartel de Los Wonders en Sol;
ahora ya me prestas atención
desde el techo de mi habitación

Desde hoy conservo tu mirada
Aunque sepa que nunca habrá nada,
ahí estás tú

Jueves, no puedo olvidar a Pamela Abbott,
me quedé colgado
de tu mirar de ¿¿tu hablar?? pausado

Viernes, vuelvo a señalar en el calendario
te miro a diario,
espero tu estreno ¿¿impacientado??

El fin de semana (uuuh)
te voy a visitar:
belleza robada (uuuh)
de la pantalla del Ideal

Hoy te he visto por televisión,
robé un cartel de Los Wonders en Sol;
ahora ya me prestas atención
desde el techo de mi habitación

Desde hoy conservo tu mirada
Aunque sepa que nunca habrá nada,
ahí estás tú


Todos tenemos un amor platónico, y en este caso la canción está dedicada a Liv Tyler, actriz estadounidense.


2. Nicotina

Ha salido de su casa a las diez
pero nadie le irá a recoger
No ha encontrado a ese chico, tal vez
¿¿no?? sea muy pronto para que vuelva a querer

Echa en falta hablar con él
aunque el último la hizo llorar
Se pregunta cúanto tiempo tendrá
que esperar

Hace años que dejó de estar
asustada al mirar hacia atrás
La nostalgia la ha vuelto a engañar,
sólo trae recuerdos en lo que todo iba bien

Nunca la he visto dudar,
o quizás sepa disimular
El reloj ya no le dice cuándo
regresar

Y aunque ella está aquí, ya no está;
no la espereis más
Despertó y nunca ha vuelto a soñar

Despierta que soñaba ¿¿hoy??

Media vuelta cuando ha de girar,
pero nunca la he visto caer
En sus ojos hoy pude leer
que vivió momentos en los que pensó en ceder

Días de desilusión,
noches de nicotina y ¿¿??
Ella sabe cuál es la razón

La evidencia nos hizo crecer


La historia de una chica que intenta mirar al futuro después de una relación que no acabó bien. No se puede quitar el tema de la cabeza y pasa la noche entre cigarros y recuerdos.


3. Mil veces

Hay veces en las que no aguanto a nadie , sin más
Hay veces, pero menos, en las que me da igual
Hay veces en las que te jode verme tan mal;
no voy a cambiar,
no por ti

Hay veces en las que me gustaría volver,
poder cambiar el tiempo para rectificar
Hay veces que comienzo adivinando el final,
y me hace pensar
si es por ti

Y falto al trabajo,
y empiezo a hablar solo,
me pierdo en las calles
de mi ciudad

Y me pregunto qué es
lo que pasa por tu cabeza
Y me quedo dormido
para no darle más vueltas
Y ¿¿?? me confiesa que nunca volveré a ¿¿desfilar??

Hay veces en las que no aguanto a nadie , sin más
Hay veces, pero menos, en las que me da igual
Hay veces en las que te jode verme tan mal;
no voy a cambiar,
no por ti

Hay veces en las que me gustaría volver,
poder cambiar el tiempo para rectificar
Hay veces que comienzo adivinando el final,
y me hace pensar
si es por ti

Y falto al trabajo,
y empiezo a hablar solo,
me pierdo en las calles
de mi ciudad

Y falto al trabajo,
y empiezo a hablar solo,
me pierdo en las calles
de mi ciudad

Y falto al trabajo
x8


Una canción para romper con todo y, como siempre, dejar de pensar en esa chica que te hace, o hacía, perder la cabeza.





4. Tan difícil de olvidar

Decidí
no pensar más en ti,
qué infeliz.
Hay cosas que puedo olvidar
y hay otras que nunca jamás
de mi cabeza podría apartar

Hoy soñé
que estabas junto a mí,
desperté
y vi que estabas junto a él
Y no lo consigo entender,
él te hizo daño y tú quieres volver

a ser su juguete,
ya lo fuiste una vez, ¿no es verdad?

Verás que has llorado,
te han herido
y que todo sigue siendo igual

Y yo mientras tanto aprendí cómo odiar
aguardando hasta cuando
¿Por qué quieres unos labios
que te siguen tratando tan mal?

Y yo mientras tanto aprendí cómo odiar
aguardando hasta cuando
¿Por qué quieres unos labios
que te siguen tratando tan mal?


Seguro que todos, alguna vez, nos hemos fijado en una chica que precisamente está con un cretino, y nos preguntamos cómo es posible que ella siga con él y no vea que contigo será mucho más feliz.



7. El mundo a nuestros pies

¿Tienes un minuto? Me gustaría verte,
¿a la diez te viene bien?
Ya no me conformo si hablamos cuando quieres
y sólo de lo que quieres

Qué más puede importar, si estoy loco por ti
y tú aún me miras como cuando te conocí
Quisiera tener el mundo a nuestros pies

Andas a mi lado con aire distraído,
parece que algo marcha mal
Si a veces no hablo preguntas preocupada;
callándome aprendí a escuchar

Qué más puede importar, si estoy loco por ti
y tú aún me miras como cuando te conocí
Quisiera tener el mundo a nuestros pies

-voz hablada de chica-
He estado pensando en lo que hablamos ayer. Tu punto de vista es tan distinto del mío... Mira, te conozco desde hace ya tiempo, lo suficiente para hablarte claro. Dices que he cambiado y que no me ves reír; puede que sea cierto y ya no sea la misma, pero no me niegues mi derecho a crecer. ¿¿¿Perder?? antes que ganar???, no creo.

-canción de nuevo-
Qué más puede importar, si estoy loco por ti
y tú aún me miras como cuando te conocí
Quisiera tener el mundo a nuestros pies


Una relación de amistad que el chico quiere que pase a algo más. Sin embargo la chica, como pasa muchas veces, no quiere pasar de la amistad, como se ve en la parte hablada de la canción.



8. Yo grito tu nombre

Yo grito tu nombre pero no estás
Ya me has olvidado, de mi lado te vas

Oh, no puedo dormir, mi amor, ni vivir sin ti
Tu amor me has quitado, ya puedo morir,

Tú ya sabes que te quiero, y a tu lado quiero estar
Dime en qué te ofendí, ye yeah, y ya no lo haré jamás

Oh, no me dejes solo así, pues de noche yo
me despierto llorando; te llamo a ti
te llamo a ti

Sí, baby

Tú ya sabes que te quiero, y a tu lado quiero estar
Dime en qué te ofendí, ye yeah, y ya no lo haré jamás

Oh, no me dejes solo así, pues de noche yo
Me despierto llorando; te llamo a ti
te llamo a ti,
te llamo a ti,
te llamo a ti


Una típica canción-ruego para la chica que acaba de dejarte. La única particularidad es el ritmo rápido y alegre que quizás le quita algo de dramatismo a la letra :p. Eso sí, es un cover de la canción de Los Shakers.



9. El tiempo lo dirá

Tal vez no supe comprenderte;
hoy eso no importa, no sin ti
Reiré con el paso del tiempo
pero ahora no es posible, no, no aún

Detrás de una razón, viñetas que no olvidaré
sacadas de una canción que me llegué a creer

Dirás que hicimos lo correcto,
y es difícil saberlo si lo es
Leerás mis cartas en silencio
y acabarás llorando, sí, lo sé

¿Por qué pedir perdón? Ya no hay nada que perdonar
Jodido punto y final que me hace estar peor

Recuerda lo bueno, el resto ya duele
bastante,
no sigas creyendo que puedes odiarme

Tal vez no supe comprenderte;
hoy eso no importa, no sin ti
Reiré con el paso del tiempo
pero ahora no es posible, no, no aún

Detrás de una razón, viñetas que no olvidaré
sacadas de una canción que me llegué a creer

Recuerda lo bueno, el resto ya duele
bastante,
no sigas creyendo que puedes odiarme

Recuerda lo bueno, el resto ya duele
bastante,
no sigas creyendo que puedes odiarme

Recuerda lo bueno, el resto ya duele
bastante,
no sigas creyendo que puedes odiarme

Recuerda lo bueno, el resto ya duele
bastante,
no sigas creyendo que puedes odiarme


Tal vez es la canción más pop del disco, o al menos así me suena a mí. Campanas de fondo, letra de amor, estribillo repetido varias veces...




10. La chica inoportuna

A la chica que ahora vive en el sexto
los vecinos no la aguantan y la quieren echar
Sólo necesitan algún pretexto
y la chica inoportuna de patitas en la calle estará

(Será) por su forma de hablar
(Será) ¡Qué le gusta el champán!
Es la chica inoportuna, viste caro y nunca va a trabajar

A la chica que ahora vive en el sexto
le gusta cambiar de novio, repetir no le va
Vuelve a casa cuando está amaneciendo
tiene veintisiete años pero no sabe qué es madrugar

(Será) por su forma de hablar
(Será) ¡Qué le gusta el champán!
Es la chica inoportuna, viste caro y nunca va a trabajar

A la chica que ahora vive en el sexto
la educaron en Ginebra de una forma ejemplar
¿¿Se coló?? ¿¿?? infierno
Lo señores la desean, las señoras no la pueden aguantar

(Será) por su forma de hablar
(Será) ¡Qué le gusta el champán!
Es la chica inoportuna, viste caro y nunca va a trabajar

(Será) por su forma de hablar
(Será) ¡Qué le gusta el champán!
Es la chica inoportuna, viste caro y nunca va a trabajar;
inoportuna, viste caro y nunca va a trabajar;
inoportuna viste caro y nunca va a trabajar


La típica chica de padres ricos que le pagan unos estudios caros y vive de las rentas el resto de su vida sin pegar un palo al agua. ¡Cómo me gustaría encontrarme con una de ellas!



11. El día de tu boda

Nunca hago nada bien
y ésta no iba a ser la primera vez
Cuando te conocí tú creías en mí
y yo me enamoré de ti

¿¿Todo?? invierno como decorado
Fuimos compartiendo algo más que jamás
Todo venía rodado:
ese primer beso que nunca olvidarás
Tú me veías extraño
cuando te mandaba rosas a tu casa, a-ah a-ah a-ah

A-ah a-ah a-ah a-ah

El invierno acabó
y acabó lo que teníamos tú y yo
Te costaba admitir que dudabas de mí,
pero fue tuyo el error

Primavera pasó, y en verano
fuimos recordando, mirando hacia atrás
Y se nos fue de las manos:
cuando me di cuenta te acababa de besar
Cartas de amor en otoño,
al llegar diciembre no quedaba nada, a-ah a-ah a-ah

A-ah a-ah a-ah a-ah

Ahora somos amigos,
al fin lo has conseguido:
Tienes lo que querías
aunque día a día
piensas que me has perdido

Hoy te casas con otro,
¿¿de hijo?? bien avenido
Tú le dirás “sí, quiero”,
y después del beso
yo ya te habré perdido

Sé feliz

De nuevo una amistad en la que el chico quiere pasar a algo más, pero esta vez se encuentra con el escollo inabordable de la boda de la chica con otro hombre :D



A 29/12/2008, añadida parte de la primera canción gracias al comentario de Sergio.

A 20/09/2012, identificada la canción "Yo grito tu nombre" como un cover de Los Shakers. 

A 25/10/2012, más letra de "Liv Tyler" completa gracias al comentario de Iván.

17 comentarios:

Mauro dijo...

Al fin entiendo algunas frases!!! "el dia de tu boda" mi tema preferido del disco...
Gracias por transcribir las letras!!!!

JamesCG_CM dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
JamesCG_CM dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
JamesCG_CM dijo...

De nada, al final me habeis convencido :D

¿Hay alguna letra que puedas completar?

Mauro dijo...

La verdad que no te puedo ayudar con ninguna letra jaja!!! me cuesta entender porque soy de Argentina y el acento es un poco distinto...
Un saludo!!!

JamesCG_CM dijo...

Normal, a mí también me pasa cuando escucho grupos argentinos, o sudamericanos en general.

Mauro, voy a transciribr las letras de Fast Food que colgaste para ponerlas aquí, ¿ok?

Juan dijo...

Bien James! Gracias por las letras.
Pasando a otro tema, un amigo mexicano me preguntaba por un nuevo disco de Sugus. Tendrias algo de informacion? Si sabes de donde bajarlo, o lo tienes y lo puedes subir tanto mejor =D
Ah, y al amigo Mauro.. ¿podrias scanear tambien la portada del disco de Fast Food?
Saludos, y hasta otra

JamesCG_CM dijo...

Sí, Sugus han sacado este año el disco "Learn to be a mornard". El otro día me lo encontré por casualidad cuando iba buscando el nuevo de Los Summers, aunque no me lo compre porque siempre me gusta escuchar los discos antes de gastarme el dinero... En Internet no está colgado todavía, aunque en su myspace sí tienen algunas de esas canciones nuevas.

En cuanto Mauro me lo autorice, cuelgo las letras de Fast Food ;)

mExpulsado dijo...

Buenas!!! me olvide de entrar al blog!!.
Por supuesto, pone las letras de "soy un ramone"!!
Ahh y de este link se puede bajar el de Sugus:

http://rapidshare.com/files/123619776/Sugus_-_Learn_To_Be_A_Mornard__Subers.Com.Ar_.rar

La contraseña es: subers.com.ar

Un saludo!!!!!

JamesCG_CM dijo...

Estoy deseando poner las letras de Fast Food, pero necesito la autorización de Mauro para copiarlas, ya que él se tomó la molestia de subirlas... ¿eres tú, mexpuslado? :S


Una gran noticia que subers vuelva a estar activa; junto al blog de nuestro amigo Juan, es el que tiene mejor música en grandes cantidades.

mExpulsado dijo...

Hey! si soy yo! pasa que me olvide la contraseña de la otra cuenta, jaja!
Un saludo y pone las letras nomas =)

JamesCG_CM dijo...

Estoy trabajando en las letras y estoy intentando poner también traducciones, pero hay un problema en el escaneado, y es que la parte de arriba está cortada y se come una línea de cinco canciones :S

¿Sería mucha molestia que las colgaras otra vez para que se viera esa parte de arriba?

Saludos, y si no puedes no pasa nada, Mauro ;)

sergio dijo...

hey por favor ponlo para descargar vale?, soy de mexico y aca es imposible conseguir algo de amrtin excepto myspace, anda

sergio dijo...

hey en LIV TYLER

parte del coro dice asi

hoy te he visto por television
ribe un cartel de los wonders en sol

los wonders es la banda de la cnacion "eso que tu haces" en la pelicula que lleva el mismo nombre y aoarece liv

JamesCG_CM dijo...

Hacía tiempo que no revisaba los comentarios y se me han pasado algunos.

Muchas gracias por las alcaraciones en la canción de Liv Tyler, es una de mis favoritas y me estaba obsesionando con lo que decía en esa parte. Respecto a lo de colgar el disco, no sé hacerlo, nunca me he puesto a ello :S, pero en el blog del amigo Juan, vacacionesenmarte.blogspot.com, está en Rapidshare.

¡Un saludo y gracias!

Ivan dijo...


Buenas, en la parte d elas letras:

"belleza robada (uuuh)
de la pantalla del IDEAL"

Ideal es una cadena de cines de Madrid.

"Robé un cartel de los wonders en SOL".
SE refiere a la puerta del sol madrileña, y a los carteles que ponían en las paradas de autobuses, que eran relativamente fáciles de abrir y coger.

JamesCG_CM dijo...

Muchas gracias por la aclaración, Iván, ya están hechos los cambios. Para alguien que no es de Madrid es difícil comprender esas partes de la letra :p

Un saludo