domingo, 11 de mayo de 2008

SUGUS - ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE


SUGUS - ALWAYS LOOK ON THE BRIGTH SIDE OF LIFE

Con el nombre de esta canción de Monty Phython sacó Sugus su primer disco, que es puro punk frenético.

Los miembros del grupo metieron diecisiete canciones, pero sólo siete son en castellano. El resto se distribuye con siete en inglés; una en francés; una instrumental y la última, en la que se repite una y otra vez “life of Brian” después de un fragmento de esa película.

Y por si alguien no lo sabe, estos caramelos son los Sugus .

Entrevista al grupo después de sacar su segundo disco.



2. Iré a por ti

Me da igual que corras ¿¿???,
sabes que al final te encontraré (oh yeh)
No podrás conmigo, no te dejaré ningún respiro
¿¿?? desaparecer

Sé (sé) ¿¿que?? intentarás (sé)
ocultarte en cualquier lugar; espera que te coja, ya verás

Te he cortado el cuello como en una ¿¿escena?? de miedo,
no me extraña que quieras correr (oh yeh)
¿¿??
para luego hacerte desaparecer

Sé (sé) ¿¿que?? intentarás (sé)
ocultarte en cualquier lugar; espera que te coja, ya verás

Aunque te escondas no pienso desistir (iré a por ti),
serás mi presa en cuanto vuelvas a salir
de allí, oh sí;
en cuanto vuelvas a salir de allí, oh sí;
en cuanto vuelvas a salir de allí, (oh sí), oh sí, (oh sí);
en cuanto vuelvas a salir de allí, (oh sí), oh sí, (oh sí);
en cuanto vuelvas a salir de allí

No he podido sacar más letra que ésta; la canción dura cincuenta y siete segundos y tiene un ritmo extremadamente rápido :S

Lo que sí se puede entrever es que alguien va a morir haga lo que haga :D


4. Con ella soy tan feliz

La deseo a todas horas, es como una enfermedad
Lo pasamos tan bien juntos que no la puedo olvidar

Con ella soy tan feliz que si no estuviera aquí no tendría ganas de vivir

Me gusta sentir su ¿¿??, nunca la podré olvidar
Sé que es sólo una muñeca pero a mí eso me da igual

Con ella soy tan feliz que si no estuviera aquí no tendría ganas de vivir

Con ella era tan feliz que he decidido morir; ya no me interesa más vivir

El amor por una muñeca hinchable puede ser igual de intenso que por una persona de carne y hueso por lo que vemos en esta canción.


7. Metal 5

-sonido de un motor que no arranca-

Hace mucho tiempo que me ronda por la mente
un problema que no me deja dormir

Y es que no sé cuál es la solución,
y es que el problema es de fuerza mayor

He utilizado toda clase de potingues,
¿¿ido?? a un adivino y hasta a un faquir

Y es que no sé cuál es la solución,
y es que el problema es de fuerza mayor

Un día al azar me encontré con él:
qué felicidad. Y ya sé lo que hay que hacer

Metal 5, metal 5, metal 5, metal 5

Para cualquier problema que uedas tener,
no importa el cuándo, el cómo ni el porqué
Porque por fin ya sé cuál es la solución,
con él la vida es mucho mejor

Un día al azar me encontré con él:
qué felicidad. Ya sé lo que hay que hacer

Metal 5, metal 5, metal 5, metal 5, sólo cinco mil

Lo que he podido averiguar es que el Metal 5 es una especie de batería para los coches, lo que da sentido al ruido de coche del principio. Pero seguro que el cantante piensa que si lo probamos en nuestro propio cuerpo puede provocar efectos positivos...

Es mi canción favorita del disco. En un minuto y cuarto se mezcla el ritmo trepidante, común en todo el disco, con momentos sin instrumentos de fondo y algo más de pausa que rompen de nuevo en la locura instrumental.


9. Son de Marte

Lo he visto en la televisión, en las noticias de La 2;
que ya han llegado aquí, ¿¿ha aterrizado?? en pleno Benidorm

Tienen ¿¿seis manos en los pies?? (¿¿seis manos en los pies??)
y la cabeza del revés (la cabeza del revés),
un grano en la nariz (un grano en la nariz),
están más blancos que la leche PMI;
Van a coger color de piel,
no vienen de París,

Son de Marte,
allí nunca hace calor
Son de Marte,
vienen a tomar el sol
Son de Marte,
en la playa los verás
y no sin ¿¿broncear??

Traen el capacho y el colchón,
las palas y gafas de sol,
el protector solar,
sombrillas, chanclas, esterillas y algo más (¿¿un brik??)

Son de Marte,
allí nunca hace calor
Son de Marte,
vienen a tomar el sol
Son de Marte,
en la playa los verás
y no sin ¿¿broncear?? ,
se van a ¿¿quemar??
siempre junto al mar
No se quieren ir
nunca más de aquí

Una invasión extraterrestre marciana en son de paz es lo que se cuenta. Mientras que sólo quieran ir a la playa a tomar el sol podemos quedarnos tranquilos.


10. Tu nueva adicción

Te harán tu vida mucho menos aburrida,
no podrás dejarlos nunca de tomar
Por eso serán tu nuevo alimento,
ningún otro se le puede comparar,
ningún otro caramelo es igual (no hay otro caramelo igual)
No encontrarás nada mejor, nadie confunde su sabor:
los Sugus te harán perder el control, los Sugus serán tu nueva adicción


Canción “promocional” de los caramelos y a la vez de ellos mismos. Con sólo treinta y cuatro segundos, podría haber sido un buen reclamos publicitario.


12. Compartíamos la merienda

Lanzaba peso en el equipo de mi colegio,
me ¿¿?? al verla entrenar
Era tremenda, compartíamos la merienda,
no la preocupaba engordar

Hasta que un buen día sin medida
lo dejó todo por querer adelgazar
y desde entonces me ha dejado de gustar

Ahora ha cambiado, no toma nada azucarado,
es una adicta al Biomanan
No desayuna, sólo toma zumos de uva;
creo que esto va a acabar mal

Sé que ya ha perdido veinte kilos
e insiste en que la sobran veinte kilos más
Como esto siga así la tendré que dejar (gorda)

Me ha dejado de gustar (gorda),
me ha dejado de gustar (gorda),
me ha dejado de gustar (gorda),
me ha dejado de gustar

Y desde hace un tiempo sólo pienso
en convencerla para que vuelva a engordar
porque no quiero que coja el peso ideal (gorda)

Me ha dejado de gustar (gorda),
me ha dejado de gustar (gorda),
me ha dejado de gustar (gorda),
me ha dejado de gustar

Una triste historia de amor en la que la chica deja de ser gorda para convertirse en una loca obsesa por su peso.

Quizás sea la canción más lenta del disco, lo que le da un ambiente más triste al tema :p

Y para hilar más fino, vemos que aparece laísmo en “no la preocupaba engordar” y “e insiste en que la sobran veinte kilos más”.

A 12/05/2008, acabo de ver en Internet la letra de esta canción, pero tiene algún fallo como que en el coro pone "toda" en vez de "gorda".


15. No puedo más

Paso las horas muertas en observación a base de pastillas y de electroshocks

No puedo más
estar aquí en este hospital
No puedo más
ser sólo un vegetal

Las enfermeras entran en mi habitación, me quitan la camisa y me hacen el amor

No puedo más
estar aquí en este hospital
No puedo más
ser sólo un vegetal

Dejadme en paz

No puedo más
estar aquí en este hospital
No puedo más
ser sólo un vegetal

Las sensaciones de un enfermo en estado vegetativo, que aunque cuente con las ventajas sexuales de enfermeras no puede aguantar más la situación.

Estas son las siete canciones en castellano del disco, que hacen casi exactamente siere minutos de música (para que os hagais una idea de la velocidad de las canciones).

4 comentarios:

Juan dijo...

Los Monty Phython son geniales. Y Life of Brian es un peliculón!
Los Sugus tocan demasiado rápido, pero las letras están interesantes. Habra que oirlos de nuevo.

JamesCG_CM dijo...

Eso es lo malo del grupo, su velocidad excesiva. Aunque en el siguiente, "Highschool Revenge", ya se calman un poco más. Han sacado un disco nuevo, "Learn to be a mornard", hace poco, pero lo que les he escuchado en el myspace no me ha gustado demasiado :\

Ahora creo que me voy a poner con las letras de Johnny Betadine, un grupazo que por fin pude escuchar cuando lo colgaste en tu blog.

¡Saludos!

Reimontenerife dijo...

UFFFFFFff!!, discaso!!, para mi su velocidad es lo que le da el toque!! lo que los diferencia es ese toque hardcore que parece que han vuelto a recuperar

JamesCG_CM dijo...

Pues sí, a estas alturas ya he escuchado más veces el "learn to be a mornard" y me gusta cada vez más, con su ritmo trepidante de siempre.

Pásate más por aquí, Reimontenerife ;)