martes, 16 de junio de 2009

NO PICKY - VAMPIRA MALÍSIMA Y SEDUCTORA


NO PICKY - VAMPIRA MALÍSIMA Y SEDUCTORA


No Picky es un grupo malagueño que con "Vampira malísima y seductora" presentaba su segundo disco en 2002. Antes había grabado la maqueta "Road to beach" (1997) y el disco "Here comes...vibroboys!!" (1999), que contaba con la única canción en castellano hasta entonces. Es obligatorio nombrar también la gira que hicieron como teloneros de Marky Ramone.

Ahora, con Vampirella como imagen de cabecera, nos encontramos con una mayoría de letras "entendibles", ya que de las doce canciones, nueve son en castellano. Las letras que no incluiré son las de "Fiesta en el cementerio" (por encontrarse ya en Internet con vídeo incluido), "Double shot" y "White sand beach" (en inglés), y "Sólo necesito un poco de diversión" (cover de una canción de Esqueletos, ya puesta en este blog, en la que sólo se cambia la repetición del estribillo final).

Musicalmente estamos ante un disco completamente "punk-rockero", ya que no hay ninguna canción que se aleje de los acordes clásicos. Sin embargo, por la brevedad de la mayoría de las canciones, es un disco que no se hace monótono y que te deja con ganas de mucho más. Fue uno de los primeros discos que escuché de punk-rock y todavía hoy podría decir que muy pocos han podido igualarlo (para mi gusto).

Dejo un par de entrevistas:
Entrevista 1 Entrevista 2



1. Carol lobotomy

Carolina
acaba en -ina
Carolina (es pura anfetamina)
Carolina
acaba en -ina
Carolina (es pura anfetamina)

Sábado por la mañana,
se despierta a la diez
No soporta no hacer nada,
pretende ponerme en pie

Quiere ir a la playa
"Tía, estás colgada
Vuelve a la cama,
hace mucha rasca"
Y nunca tiene resaca de ayer

Por las noches nadie la puede acostar (porque)
tiene algo que le impide ser normal (a ella)
Le da igual que llueva o se ponga a nevar (quiere)
irse todas las mañanas a surfear (porque)

Carolina
acaba en -ina
Carolina (es pura anfetamina)
Carolina
acaba en -ina
Carolina (es pura anfetamina)


Una chica rebosante de energía, a la que nadie puede parar, puede ser una mala compañía en determinados momentos... Y seguramente te termines preguntando si tanta vitalidad es natural o consecuencia de alguna sustancia .




3. Enfermo contento

Mi amor es una punk

Chupa de cuero rojo, falda de leopardo,
collar con remaches, pendientes en los labios

Cuando la veo bailando
no me quito de su lado
No le gustan los Ramones;
no me importa, estoy colgado

Y se va los viernes a beber
a la plaza de la Merced
No sé qué puedo a hacer

Mi amor es una punk

Sus medias negras rotas me ponen muy enfermo,
con camiseta corta es cuando estoy contento

Cuando la veo bailando
no me quito de su lado
No le gusta Screeching Weasel;
no me importa, estoy colgado

Y se va los viernes a beber
a la plaza de la Merced
No sé qué voy a hacer

Mi amor es una punk
con el cuerpo muy tatuado
Mi amor es una punk:
¿¿pogo salto?? le queda muy bien
Mi amor es una punk:
me pondré una cresta verde
Mi amor es una punk:
Eskorbuto escucharé

Punk, punk, punk. Punk, punk, punk, punk-rocker
Punk, punk, punk. Punk, punk, punk, punk-rocker
Punk, punk, punk. Punk, punk, punk, punk-rocker
Punk, punk, punk. Punk, punk, punk

Y se va los viernes a beber
a la plaza de la Merced
No sé qué voy a hacer

Mi amor es una punk
con el cuerpo muy tatuado
Mi amor es una punk:
¿¿pogo salto?? le queda muy bien
Mi amor es una punk:
me pondré una cresta verde
Mi amor es una punk:
Eskorbuto escucharé

Mi amor es una punk
Mi amor es una punk
Mi amor es una punk
Mi amor es una punk



No le encuento relación al título con la canción; quizás que la chica es tan diferente a él pero aún así sigue colgado de ella...

Varias referencias al punk clásico, desde ejemplares Eskorbuto a la chupa o los pinchos. ¡Todo por gustar a un chica!




4. Donante a la fuerza

Sally pasaba frente a mi puerta,
siempre usaba ropa negra,
ojos oscuros, dientes muy blancos:
son preciosamente largos

Y no me dejó saludarla; tan sólo me besó
pero después el cuello fuertemente me mordió:
no volví a verla

Pues ahora me encuentro fatal,
me siento débil y no puedo andar
Se ha quedado con mi sangre
aunque nunca he sido donante

La luz se apagó y ella me besó,
dime qué he hecho yo
Me mordió y desapareció,
sin sangre ne dejó


De nuevo la típica conversión a vampiro, aunque esta vez la víctima cae involuntariamente.

Una canción muy rápida, sin estribillo ni repeticiones.




6. El increíble hombre imán

Llevo siete días en observación
mirando como un zombi la televisión
Con la de asesinos que andan por ahí
aquel maldito rayo fue a caerme a mí

Y ahora que dicen que es mi final,
todo eso me da igual;
yo me encuentro fenomenal

Y qué más da,
no pueden imaginar
que se enfrentan a un imán
con potencia nuclear

Ahora mi dieta ha cambiado:
pilas alcalinas en vez de pescado
Esto supera la realidad:
atraigo las cucharas, soy como un imán

Y ahora que dicen que es mi final,
todo eso me da igual;
yo me encuentro fenomenal

Y qué más da,
no pueden imaginar
que se enfrentan a un imán
con potencia nuclear

Llevo siete días en observación
mirando como un zombi la televisión
Con la de aseinos que andan por ahí
aquel malditos rayo fue a caerme a mí

Y ahora que dicen que es mi final,
todo eso me da igual;
yo me encuentro fenomenal

Y qué más da,
no pueden imaginar
que se enfrentan a un imán
con potencia nuclear


Las consecuencias de que un rayo te caiga encima no tienen por qué ser mortales siempre: puede que a partir de ese momento, como se cuenta en esta canción, adquieras sorprendentes poderes y te conviertas en un imán humano.




8. Verónica

Por las noches en mi habitación
me acarician manos de mujer
Cuando enciendo la luz
no hay nadie en mi ataúd

Para nada es una obsesión
¿¿pues viven?? a mi alrededor
Por las noches en mi habitación,
una historia de terror

Me gusta esta sensación,
ni la estricnina me pone mejor
Sólo quiero todas las noches poder tenerla

Las pesadillas me sientan fatal
para mañana poder trabajar
Pero me gusta;
Verónica no te vayas nunca

No quiero salir,
sólo quiero dormir
Cuando despierto siento que ¿¿ella/ya?? no me asusta

Me gusta con exageración,
ni la ¿¿surfina?? me pone mejor
Sólo quiero todas las noches poder tenerla

Tomo pastillas para domir,
despierto y no me acuerdo de ti
Luego me busca;
Verónica no te vayas nunca

No quiero salir,
sólo quiero dormir
Cuando despierto siento que ¿¿ella/ya?? no me asusta

No quiero salir,
sólo quiero dormir
Cuando despierto siento que Verónica me gusta

(un, dos, tres, cuatro)

Por las noches en mi habitación
me acarician manos de mujer
Cuando enciendo la luz
no hay nadie en mi ataúd

Para nada es una obsesión
¿¿pues viven?? a mi alrededor
Por las noches en mi habitación,
una historia de terror;
por las noches en mi habitación,
por las noches en mi habitación;
cuando enciendo la luz;
por las noches en mi habitación
Para nada es una obsesión;
por las noches en mi habitación,
por las noches en mi habitación,
una historia de terror;
por las noches en mi habitación,
por las noches en mi habitación


¡Ojalá nos encontráramos cada día con apariciones fantasmagóricas de este tipo! Manos de chicas que, aunque te hacen levantar de la cama (o ataúd en el caso de esta canción), acaban enamorándote. Con noches así, adiós al surf y otros vicios.




11. Sueño con su mirada

Pasan los días y todo sigue igual
Algunas noches la veo ¿¿de pasada??
Con su pelo azul y esa forma de andar,
creo que voy a enloquecer si no me dice nada

La quiero y no se fija en mí
La tentación roza la frustación

Sueño con su mirada,
sueño con su mirada,
sueño con su mirada

Su olor me confunde, dispara mis nervios;
su cara, sus ojos y las curvas de su cuerpo
Pierdo la razón pensando en sus besos:
dulce néctar de amor y deseo

Tumbado en mi habitación
enciendo un peta: me siento mejor

Sueño con su mirada,
sueño con su mirada,
sueño con su mirada


Una canción muy bonita, que deja una marca de desilusión cuando la terminamos de escuchar; podemos imaginar que el cantante nunca va a conseguir nada con la chica del pelo azul, a pesar de que se la encuentre cada cierto tiempo y no pueda dejar de pensar en ella: un amor platónico.

Es un tema muy corto, con unos coros de fondo muy bien conseguidos y que añade unas parte poéticas en la letra ("la tentación roza la frustación y, sobre todo, "dulce néctar de amor y deseo") que sin embargo no nos llegan a empalagar. Mi canción favorita del disco.




12. La ouija

El otro día vinieron Marta y Juanjo
con una ouija para pasar el rato
Desde esa sesión de espiritismo
yo ya no he vuelto a ser el mismo

Desde entonces pasan cosas muy raras:
se mueven las sillas
y el perro no entra en casa, no

Lo peor sucede a eso de las diez:
se me aparece mi abuela muerta hace más de un mes,
me saca de la cama y me obliga a barrer
Ya empiezo a estar harto de este poltergeist

Mi abuela no me deja comer pizza
y los domingos me obliga a ir a misma
Ya he llamado a tres cazafantasmas;
tengo la casa llena de ectoplasmas

Desde entonces pasan cosas muy raras:
se mueven las sillas
y el perro no entra en casa, no

Lo peor sucede a eso de las diez:
se me aparece mi abuela muerta hace más de un mes,
me saca de la cama y me obliga a barrer
Ya empiezo a estar harto de este poltergeist


Esta canción la crearon Las Pirañas, un grupo amigo de No Picky. Los malaqueños al escucharla se quedaron prendados de ella y le pidieron permiso para incluirla en este disco; luego Las Pirañas también la metieron en su siguiente trabajo.

De nuevo se cuenta una aparición, aunque ahora no es tan agradable como al de Verónica... que el fantasma de tu abuela venga del más allá para regañarte tiene que dar miedo y hastío a partes iguales.




Bonus track

¿¿?? no quiero bajar
En el sótano
hay algo,
ahí abajo
¿¿??
¿¿??
En el sótano, no quiero ir

¿¿?? no quiero bajar
En el sótano
hay algo,
ahí abajo
¿¿??
¿¿??
En el sótano, no quiero ir


A esta versión de los Ramones, como han reconocio ellos mismos, le hicieron la letra en castellano a medida que iban tocándola y grabándola... de ahí la imposible transcripción



- Ah, Natasha.
- ¿Sí?
- Sí, sí, Natasha, habeis cambiado mi vida, os habeis convertido en el número uno en mi corazón.
- Ooh...
- Escuchad, escuchad los latidos. Uno, un latido; dos, dos latidos; tres, tres latidos de mi corazón.
- Ooh...
- Natasha, estoy enamorado de vuestros dos, dos, dos maravillosos ojos verdes.
- Oh.
- Amo vuestra una, sí, una naricilla.
- Ooh, conde.
- Y también estoy loco por vuestras dos, dos orejitas.
- Ooh...
- Ah, Natasha, vida mía, decid que os casareis conmigo, que os convertireis en mi condesa
- Oh, conde, sois tan romántico... Pero no me puedo casar con vos.
- Ooh... Pero... os he pedido una vez que os caseis conmigo y m habeis dicho que no.
- No.
- Pero por qué no lo volveis a pensar. ¿Quereis casaros conmigo?
- Conde, sois un buen hombre, pero no me puedo casar con vos.
- Ah... Dos veces, dos veces, dos veces os he pedido que os caseis conmigo y me habeis dicho que no. Ah, mi adorable, mi pequeña flor. Os ruego, ¿quereis casaros conmigo?
- Conde, os amo mucho pero no me puedo casar con vos.
- Aah... Tres veces, tres veces que os he pedido que os caseis conmigo y habeis dicho que no. Por favor, os lo ruego, os lo suplico, reconsiderad vuestra respuesta. ¿Quereis casaros conmigo?
- No.
- Esperad, esperad, no voy a rendirme tan pronto. Además, esto es muy divertido.
- No.
- ¡Aah! Cuatro, cuatro veces...
- Cuatro.
- Os he pedido cuatro veces que os caseis conmigo y..
- Y he dicho que no
- Pero por favor, os lo ruego, os lo pido de rodillas, os lo imploro. Huyamos, huyamos pronto, casémonos.
- No.
- ¡Aah! Cinco veces...
- Cinco.
- Cinco veces que os he pedido que os caseis conmigo y que habeis dicho que no.
- Y he dicho que no
- Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Magnífico, pero os formularé mi petición de otra forma.
- Bueno.
- Ah... Desaparezcamos, escondámonos del mundo los dos solos, huyamos y casémonos.
- No, no, no, no, no, no.
- Ah... Seis, seis veces que os he pedido que os caseis conmigo y habeis dicho que no.
- Y he dicho que no.
- Aah...



Y para terminar, una surrealista conversación final entre un vampiro que no parece nada fiero y que no puede conseguir el amor de la dichosa Natasha, que le niega hasta seis veces su mano. El fragmento está sacado de dos personajes de Barrio Sésamo, el Conde Draco y la Condesa Natacha


A 07/01/2012: identificada la última conversación del disco.

A 08/02/2012: completa la cuarta canción gracias al comentario de Kublecito.

lunes, 6 de abril de 2009

DDT - VIAJE ALUCINANTE


DDT – VIAJE ALUCINANTE


Éste es ya el cuarto disco de DDT, un “viaje alucinante” por catorce temas y un bonus track que hablan sobre leyendas urbanas, enfermedades mentales, homenajes a astronautas, asesinatos cometidos por famosos o incluso cierto mensaje social, como en “Salgo en la tele”.

“Viaje alucinante” es el nombre de una película de 1966 que seguro que los miembros del grupo no han utilizado por casualidad, dado lo fantástico del argumento.





1. En mi habitación
Todas las mañana me levanto con
la misma sensación:
no paro de temblar más de lo normal,
necesito otro Prozac
Salgo a la calle y no puedo andar,
sólo pienso en regresar
porque se está mejor en mi habitación,
tengo de todo a mi alrededor

Ya sé que todos se sorprenden,
se piensan que estoy loco de atar
Y aunque no puedas comprenderme
no me verás por ahí nunca más

Desde que no salgo me levanto con
distinta sensación
Tenía miedo, me sentía mal;
ahora me encuentro fenomenal

No salgo a la calle por ninguna razón,
disfruto de mi reclusión
¿Para qué salir? Yo soy feliz aquí,
si quieres verme tendrás que venir

Ya sé que todos se sorprenden,
se piensan que estoy loco de atar
Y aunque no puedas comprenderme
no me verás por ahí nunca más

Paso todo el día en mi casa encerrado sin razón
Sé que no lo entiendes pero tengo un plantea en mi habitación,
un planeta en mi habitación,

Y sin embargo tú no paras de llamar
para ofrecerme otro plan:
ir a un concierto, ir al cine o a cenar
Te recuerdo que en mi casa tengo un planeta en mi habitación,
un planeta en mi habitación,
un planeta en mi habitación,
un planeta en mi habitación


Otra gran canción sobre el miedo a salir donde realmente no se habla de una enfermedad mental como la agorafobia sino de una elección totalmente racional: si lo pasas mejor en tu casa, ¿por qué salir?
Es muy difícil transcribir los coros de esta canción, así que opto por no ponerlos.




2. Fenómenos extraños

Contigo
pasan fenómenos extraños y yo no quiero estar
contigo,
pasan fenómenos extraños y yo no quiero estar
contigo

Si nos hacemos tú y yo juntos una foto
al revelarla aparece alguien al fondo
Voy a tu casa con el ánimo encogido,
hay cosas rotas y los muebles se han movido

Eres especial (eres especial),
eres paranormal

Contigo
pasan fenómenos extraños
y yo no quiero estar contigo,
pasan fenómenos extraños
y yo no quiero estar contigo

Y si te monto una cena con velitas
escucho voces que me insultan y me gritan
Te quiero mucho pero das bastante miedo,
y me da rabia porque a ti te importa un bledo

Eres especial (eres especial),
eres paranormal

Contigo
pasan fenómenos extraños
y yo no quiero estar contigo,
pasan fenómenos extraños
y yo no quiero estar contigo

(Tu tocadiscos lee los discos al revés,
se te han doblado las cucharas del café,
hay unas caras que te manchan la pared,
tu perro se ha marchado y no quiere volver
Tu tocadiscos lee los discos al revés,
se te han doblado las cucharas del café,
hay unas caras que te manchan la pared,
tu perro se ha marchado y no quiere volver)


Si tu novia provoca fenómenos paranormales a su alrededor sólo te queda la opción de reír por no llorar.



3. Adicto a mi consola

Yo sé muy bien que muchas veces
te dejo de lado,
que paso horas encerrado
con ese cacharro

Pero no te pongas mustia,
de verdad, no es nada personal
El motivo de tu angustia
es sólo mi adicción terminal

Y es que ya desde los cuatro años no paraba de jugar
a matar

Hace tiempo que siento que te encuentres tan sola
pero sabes que soy adicto a mi consola
Y si quieres que pase más tiempo a tu lado
deberías pensar en comprarte otro mando

Ya sé que hoy es el día de
nuestro aniversario:
estoy contigo en cuanto acabe
con un adversario

Dueño soy de la galaxia,
soy un as tirando a matar,
soy el amo del asfalto,
el mejor en cualquier arte marcial

Y es que ya desde los cuatro años no paraba de jugar
a matar

Hace tiempo que siento que te encuentres tan sola
pero sabes que soy adicto a mi consola
Y si quieres que pase más tiempo a tu lado
deberías pensar en comprarte otro mando

-otra voz-
Todos me dicen que lo nuestro irá a peor
pero yo te ofrezco un lugar en mi corazón
al lado justo del visor de puntuación

-voz cantante-
Hace tiempo que siento que te encuentres tan sola
pero sabes que soy adicto a mi consola
Y si quieres que pase más tiempo a tu lado
hace tiempo que ya deberías haberte comprado otro mando


Todo se puede convertir en una adicción, y el mundo de las consolas ya ha causado estragos en más de uno. La única solución que le ve este chico para salvar su relación es que su novia se apunte también al vicio y le acompañe en los mandos.




4. Masacre en Marina Dor

En la central de reservas yo hice de teleoperador,
ahora leyendo la prensa empiezo a sentir un resquemor:
tanto turista inocente al que yo asignaba habitación;
y una muerte segura esperaba en Marina d´Or

No sabían que les esperaba el terror,
masacre en Marina d´Or
Mejor hubiera sido ir a Benidorm,
masacre en Marina d´Or

En Oropesa del Mar
hay alguien que sólo quiere matar
La ciudad de vacaciones
ya no deja opciones para escapar

La piscina de agua marina está llena de sangre, es un horror
Nunca debieron pasar el verano en Marina d´Or

No sabían que les esperaba el terror,
masacre en Marina d´Or
Mejor hubiera sido ir a Benidorm,
masacre en Marina d´Or

Agentes del grupo especial han intervenido en Marina d´Or,
en el hotel de Venecia asedian a un francotirador:
es una chica muy rubia con un viejo rifle de repetición,
es Anne Igartiburu, la que sale en televisión

No sabía que tanto le iba a afectar
anunciar Marina d´Or,
No sabía que tanto le iba a alterar
anunciar Marina d´Or,
anunciar Marina d´Or,
anunciar Marina d´Or


Los anuncios de la “ciudad de vacaciones” han acabado de hacerse odiosos por tantísima publicidad, por lo que no es de extrañar que un día cualquiera alguien enloquezca y decida sembrar el terror en Marina d´Or… aunque sea la mismísima Anne Igartiburu.
http://www.marinador.com/





5. El bebé de Rosemarie

Rosemarie necesita un cambio,
Rosemarie está buscando algo
que le dé un giro a su vida

Ha pensado en mudarse,
ha pensado en ser madre;
puede ser que así lo consiga

Se muda a un apartamento
muy cerca, en la zona centro,
aunque sus vecinos le dan mala espina
Ha tenido un mal sueño
y ahora nota que en su cuerpo
se está formando una nueva vida

Rosemarie está contenta porque al fin
va a tener un bebé
Pero no se ha dado cuenta de que es
hijo de Lucifer

Lololo lo-lolo lolololo lo-lolo lo-lo
Lololo lo-lolo lolololo lo-lolo lo-lo

Rosemarie pasa un mal momento,
su embarazo es un tormento;
el doctor dice que es corriente

Y ahora tiene la sospecha
de que forma parte de una secta:
malditos dementes

Por fin llega el gran día
Se queda sorprendida:
en la cuna, una extraña criatura
Tiene dientes afilados,
tatuajes en los brazos,
pero ella piensa que es una ricura

Rosemarie está contenta porque al fin
ha tenido el bebé
Pero ya se ha dado cuenta de que es
hijo de Lucifer

Lololo lo-lolo lolololo lo-lolo lo-lo
Lololo lo-lolo lolololo lo-lolo lo-lo

Rosemarie está contenta porque al fin
ha tenido el bebé
Pero ya se ha dado cuenta de que es
hijo de Lucifer

Lololo lo-lolo lolololo lo-lolo lo-lo
Lololo lo-lolo


Canción que parece que se adapta bastante bien a una película que no he visto :S

Coros en el estribillo que le dan dramatismo, una especie de ambiente caótico, delirante, en concordancia con la actitud de Rosemarie. Empieza con una siniestra música de bebés.




6. Salgo en la tele

Lo emiten de madrugada:
yo salgo en un anuncio, salgo en la televisión
Me pegan unas ventosas
y yo me pongo cachas sin levantarme del sillón

Es un papel pequeño
pero sólo el comienzo,
pronto seré la sensación

Informativos, tertulias (ohoohoooh),
Telecupón, el tiempo o alguna serie de ficción
Da igual lo que haga en la tele,
conseguiré la fama y algún que otro revolcón

Mejor telebasura
que espacios de cultura
porque te pagan un pastón

Salgo en la tele y tú no, me perseguirán las fans
y tendré que renunciar a llevar mi vida normal
Salgo en la tele y tú no, no lo puedes olvidar,
aunque tú pienses que no la diferencia es abismal

Salgo en la tele,
salgo en la tele

Podría ser Premio Nobel (ohoohoooh),
haber contribuido a establecer la paz mundial,
ser autor de cien libros,
entrar en la Academia o convertirme en inmortal

Pero seré un pelele
si no salgo en la tele,
un miserable antisocial, ooohooh

Salgo en la tele y tú no, me perseguirán las fans
y tendré que renunciar a llevar mi vida normal
Salgo en la tele y tú no, no lo puedes olvidar,
aunque tú pienses que no la diferencia es abismal

Las amigas de mi madre me han visto actuar
y me saludan al pasar
Dicen que estoy mejor así al natural,
y mi ego engorda un poco más,
y mi ego engorda un poco más

Salgo en la tele y tú no, me perseguirán las fans
y tendré que renunciar a llevar mi vida normal
Salgo en la tele y tú no, no lo puedes olvidar,
aunque tú pienses que no la diferencia es abismal

Salgo en la tele,
salgo en la tele


La (triste) historia de un tipo cuya única búsqueda en la vida es salir en la televisión para que los demás lo reconozcan por la calle, no por lo que es sino por lo que aparenta.





7. Yuri Gagarin

Fuiste elegido para esa misión,
Pensaste al principio que ese vuelo iba a ser tu perdición

Primer (primer) hombre al espacio,
primer (primer) vuelo estelar
Estabas convencido de que no podrías regresar

Luego poco a poco empezaste a tener fe,
tal vez al fin y al cabo todo acabaría bien
El orgullo de la NASA postrado a tus pies
para gloria de la CCCP

Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich
Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich

Pasado tanto tiempo te recuerdan con pasión,
todavía sigues siendo objeto de adoración
Tu viaje fue real, no un truco de televisión
en un escenario de cartón

Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich
Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich
Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich
Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich Gagarin, Yuri Alekséyevich


Yuri Gagarin fue el primer hombre que hizo un viaje al espacio, y en esta canción se le homenajea por encima de otros como Neil Armstrong y su supuesto fraude lunar.
Los coros de detrás del estribillo no los pongo porque son un continuo "oooh".




8. La chica de la curva

Siempre recordaré
aquella primera vez
que te vi haciéndome señas de pie en el arcén

No quise parar
en medio de la oscuridad;
luego me diste pena y puse la marcha atrás

Sin decir una palabra, sentada a mi lado
Como estabas tan callada subí un poco la radio
Entonces de repente tu voz escuché:
-voz de chica-
“ten cuidado en esa curva, ahí yo me maté”

-voz de cantante-
Entonces desapareciste,
te estuve esperando pero no volviste;
fue cuando me di cuenta
de que todo era como la leyenda

He consultado a varios expertos,
todos me pusieron el mismo pretexto:
esa chica de la curva es un fenómeno de sugestión popular

Uo-ohohoh, uo-ohohoh,
uo-ohohoh, uo-ohohoh

Desde aquella ocasión
por ti perdí la razón:
cada noche a la misma hora te busco con ilusión

Aunque te pueda encontrar
sé que te vas a marchar
Cada noche en la misma curva siempre pasa igual

Pero esta vez vengo con un plan en la mente,
tal vez es arriesgado, tal vez un poco imprudente:
entramos en la curva, pisé a fondo el pedal,
tres vueltas de campana y un choque espectacular

-ruido de coche chocando-

Del coche por fin salimos,
no sé muy bien si muertos o vivos
Tú me miraste un buen rato,
sonriendo me cogiste de la mano

Ahora estamos por siempre unidos,
compartimos el mismo destino:
los dos juntos por la noche en la carretera haciendo autoestop

Uo-ohohoh, uo-ohohoh, juntos de la mano haciendo autoestop
Uo-ohohoh, uo-ohohoh, le daremos un buen susto a algún conductor
Uo-ohohoh, uo-ohohoh, juntos de la mano haciendo autoestop


La famosa leyenda urbana del fantasma de la chica de la carretera es vivida en primera persona por un tipo que al final se acaba enamorando de ella.



9. Soy un clon

No te enamores de mí, no soy una persona:
alguien quiso violar las leyes del genoma

Soy de carne y hueso pero soy artificial
Aparentemente soy normal:
puedo hablar contigo, comer y respirar
pero nada más,
pero nada más

Porque soy un clon
y no sé lo que es el amor
Soy un clon,
no tengo corazón

Yo me llamo “tres veintidós”, soy un experimento:
el doctor me creó, no tengo sentimientos

Yo no tengo alma, no sé qué es la emoción,
tengo diez hermanos como yo
Y si te enamoras estás en un error
porque soy un clon,
porque soy un clon

Porque soy un clon
y no sé lo que es el amor
Soy un clon,
no tengo corazón

Soy de carne y hueso pero soy artificial
Aparentemente soy normal:
puedo hablar contigo, comer y respirar
pero nada más,
pero nada más

Porque soy un clon
y no sé lo que es el amor
Soy un clon,
no tengo corazón

Porque soy un clon
y no sé lo que es el amor
Soy un clon,
no tengo corazón,
no tengo corazón

Soy, soy, soy, soy un clon
Soy, soy, soy, soy un clon
Soy, soy, soy, soy un clon
Soy, soy, soy, soy un clon
Oohoooh, oohoooho-ooh


Estamos realmente ante una canción triste, donde se refleja la impotencia de un clon por querer vivir una vida enteramente de humano. No tiene sentimientos ni emociones, y aunque puede “hablar contigo, comer y respirar” no puede llegar más allá de eso... ¿sólo le falta la parte emocional o también algún miembro de su cuerpo?



10. Síndrome de Diógenes

Me han hablado de Dionisio;
solamente tiene un vicio:
guarda cosas y más cosas en su hogar

Su casa es su palacio:
y aunque tiene mucho espacio
no le queda sitio para transitar

En su furgoneta viaja por la ciudad,
siempre va repleta, puede reventar
Busca en todas parte, sólo quiere encontrar
objetos sin ninguna utilidad

Colecciona latas,
sellos extranjeros
y revistas de cultura general

Tiene un cuarto entero
lleno de tableros,
botellines y una silla de montar

Un leopardo disecado, tiene un casco alemán,
un ¿¿?? y una máscara de gas
Su mujer le abandonó porque no aguantaba más:
ahí te quedas con tu estúpido bazar

Tiene el síndrome
de Diógenes
y no puede dejar de guardar
y de coleccionar

En su furgoneta viaja por la ciudad,
siempre va repleta, puede reventar
Busca en todas parte, sólo quiere encontrar
objetos sin ninguna utilidad

Tiene el síndrome
de Diógenes
y no puede dejar de guardar
y de coleccionar

Tiene el síndrome
de Diógenes
y no puede dejar de guardar
y de coleccionar

Tiene el síndrome
de Diógenes
y no puede dejar de guardar
y de coleccionar,
dejar de guardar
y de coleccionar,
dejar de guardar
y de coleccionar


En esta canción se aúna muy bien el ritmo rapidísimo e incluso la corta duración de la canción con el tema que se trata, que no es otra cosa que una enfermedad mental. La locura sobre la que se canta viene apoyada además de unos coros de fondo que contribuyen a hacer más delirante la canción.



11. Errores médicos

Me ingresaron aquí por un papiloma
y dos días después me encuentro casi en coma
Confundieron mi historia y me abrieron en canal
pues creían que tenía una hernia inguinal

Luego me cosieron y sentí dentro de mí
que se habían olvidado en mi tripa un bisturí
Me enchufaron una sonda para mi alimentación
pero en lugar de suero me pusieron Evacuol
Óigame doctor (¡eh!) (oooooho-oh),
se lo pido por favor,
no cometa un nuevo error

Óigame doctor (¡eh!) (oooooho-oh),
se lo pido por favor,
no cometa un nuevo error

Me persigue el error, huyo de las batas blancas
en la UVI, en “Admisión”, en “Quirófano” y en “Planta”
Ya no puedo más con tanta negligencia,
no voy a sobrevivir y se agota mi paciencia

Me cambiaron el volante por el de otro señor
y me hicieron un trasplante: ahora tengo otro riñón
Con el cirujano plástico pasó algo peor:
ahora soy la gran estrella del pasaje del terror

Óigame doctor (¡eh!) (oooooho-oh),
se lo pido por favor,
no cometa un nuevo error

Óigame doctor (¡eh!) (oooooho-oh),
se lo pido por favor,
no cometa un nuevo error
Óigame doctor (¡eh!) (oooooho-oh),



A este pobre paciente le han tocado todos los errores médicos posibles y se lamenta con amargura. Es una canción que tiene un tono bastante triste, suplicante en el estribillo y creo que ya perdida de toda esperanza; ¡no es para menos!




12. Top ten

Un año esperando el boletín, shalala-laliiyeh:
los mejores están aquí, shalala-laliiyeh, shalala-lalii
Llevamos siete años sin salir, shalala-laliiyeh,
no por eso vamos a desistir, shalala-laliiyeh, shalala-lalii

Queremos formar parte del quién es quién del G77,
queremos estar en el top ten de una vez,
de una vez,
de una vez, de una vez, de una vez

Nos hemos maquillado como los Kiss, shalala-laliiyeh,
quemamos un piano como Jerry Lee, shalala-laliiyeh, shalala-lalii

Intentos de soborno, cohecho también; lo hemos probado todo,
hasta un curso de CCT y da igual,
y da igual,
y da igual, y da igual, y da igual

DDT no se va a rendir, shalala-laliiyeh,
No quieren ser como los Suckin´ Dicks, shalala-laliiyeh, shalala-lalii

Shalalalala-lali, shalalalala-lali, shalalalala-lali
Shalalalala-lali, shalalalala-lali, shalalalala-lali
Shalalalala-lali, shalalalala-lali, shalalalala-lali


Con un “shalalala” continuo durante toda la canción, los DDT quieren saltar a la fama por el método que sea, y para ellos no se cortan en copiar a otros grupos o delinquir.




13. Mario es un mirón

¿Qué se mueve tras esa cortina?
Una silueta se quita el sujetador:
ya se desnuda la vecina,
ella no sabe que tiene un espectador

¿Y ahora qué pasa en la piscina?
El presidente insulta al administrador
Lo que no ve se lo imagina,
va con ventana, cerradura y mirador

Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)

No sólo que sea cotilla,
ver todo sin ser visto, ésa es su pasión
Su puerta tiene diez mirillas,
Usa prismáticos de mucha precisión

Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)

Quiere ser como James Stewart,
ver un asesinato en la urbanización
Él sólo ve pasar la vida,
y la vida pasa por delante del balcón

Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)
Mario es un mirón, Mario es un mirón,
Mario es un mirón, Mario es un mirón (Mario es un mirón)


Mario no puede evitar cotillear todo lo que se le ponga por delante; es su modo de vida y así es feliz.


Bonus track

No me dejan entrar en discotecas,
no me invitan a ninguna fiesta,
no me pidas salir para una cena:
no me sé comportar

Sorbo la sopa, me chupo los dedos,
hablo a gritos, silbo al camarero,
pido que traigan Cumbres de Gredos:
soy un zafio, un vulgar

¿Qué le voy a hacer?, ¿qué le puedo hacer?
No es mi culpa, mira, no es mi culpa
¿Qué le voy a hacer?, ¿qué le puedo hacer?
No tengo modales, no tengo urbanidad

Y siempre me comporto
como un animal, como un animal
Y siempre me comporto
como un animal, como un animal

No me interesa el Arte y la Cultura,
Ni la Historia ni la Literatura,
Ni siquiera los libros de autoayuda
(soy un perpetuo gañán)

En el cursillo de protocolo
me dijeron que no enseñan a los monos
Poco a poco me van dejando solo:
no tengo vida social

No me sé vestir, no me sé callar;
no es mi culpa, mira, no es mi culpa
No puedo cambiar, no voy a cambiar:
soy un ordinario, no tengo urbanidad

Y siempre me comporto
como un animal, como un animal
Y siempre me comporto
como un animal, como un animal
Y siempre me comporto mal

Y siempre me comporto
como un animal, como un animal
Y siempre me comporto
como un animal, como un animal
Y siempre me comporto
como un animal, como un animal
Y siempre me comporto
(como un animal, como un animal,
como un animal, como un animal)


El protagonista de la canción por mucho que lo intente no sabe comportarse en público, pero no parece que eso le importe mucho de todos modos.



En general, como en el otro disco que he podido escuchar de DDT, las letras destacan por estar muy bien pensadas y pulidas, con una cierta riqueza de lenguaje además que hace que no se repitan tópicos en algunas canciones que podían tentar a hacerlos. Aunque DDT pueda calificarse como un grupo de cachondeo, las letras no caen en lo chabacano, y eso es de agradecer. Otro aspecto destacado es el buen sonido que hace que las voces se escuchen nítidas, por lo que he podido transcribir casi todo el disco.





A 10/05/2009: algunas letras mejoradas gracias a la colaboración de Gonzalo.

sábado, 7 de febrero de 2009

DEPRESSING CLAIM - RADIO SURF




DEPRESSING CLAIM - RADIO SURF


Vamos con el primer LP de Depressing Claim, aparecido en 1996. Este grupo toma como ejemplo a Shock Treatment en particular y a los grupos punks de este país de los ochenta en general. Los temas no tienen grandes diferencias con los de esos grupos, ni musicalmente ni en la temática de las letras, aunque sí podemos señalar en Depressing Claim una actitud más sentimental, con varias canciones referdias a relaciones rotas, y menos cómica, aunque “Soy el mejor” es una de las canciones mas sinvergüenzas que he escuchado.

Aquí, una pequeña historia del grupo.

La primera canción es instrumental, así que nos la saltamos.



2. Loco por ti

Encerrado en mi casa
y metido en la cama,
tengo pesadillas porque creo estar sin ti

No podría olvidarme
de ese aroma tan distante
con el que me iba cada día a dormir

Pero creo que nunca olvidarás
que tú siempre me pertenecerás,
espero que siga siendo así

Encerrado en un armario,
escondiendo todo el daño
que intentaste hacerme cuando yo lloré por ti

Pero sigo esperando
por estar siempre a tu lado
y llevarte rosas cuando no seas feliz

Pero creo que nunca olvidarás
que tú siempre me pertenecerás,
espero que siga siendo así

Y fuiste lista de saber escapar
de mis brazos y no volver jamás
Debes saber que estoy loco por ti,
loco por ti,
loco por ti,
loco por ti


Empieza bien el disco, con un ritmo rapidísimo. Al momento dulce de las pesadillas, las lágrimas y las flores le sigue un estribillo algo amenazante con el “tú siempre me pertenecerás”.




3. Soy el mejor

Hoy me compré un sidecar;
llevé a mi novia a pasear
Su melena rubia al sol,
escuchando el bello ruido que produce mi motor

Soy el mejor, soy el mejor

Me dio un beso y me puse a temblar,
ya no me fijaba en el sidecar
Un bache mi moto cogió
y al suelo de cabeza fuimos los dos,
pero aún así

soy el mejor, soy el mejor

Fui a parar al hospital
y ella ¿¿venía?? muerta ya
No sé cómo me pudo pasar

Mañana iré a su funeral;
estrenaré mi nuevo sidecar
Soy un fantasma, y qué,
tan sólo lo hago porque quiero ser,
yo quiero ser,

ser el mejor, ser el mejor,
ser el mejor, ser el mejor


Una canción para subir el autoestima, para creerte por encima de los demás y reírte de ellos, a pesar de que acabes de matar tu novia en un accidente de tráfico.

Unas especies de panderetas se escuchan al principio, aunque a la canción de la Navidad está al final del disco.



4. Doble asesinato

Ha ocurrido, ha vuelto a suceder;
ese hombre no sabe muy bien qué hacer
Esta vez fueron dos los que mató,
y quién sabe a cuántas chicas violó

Han sido dos
las que mató,
han sido dos
los que mató

Le soltaron pues se portaba bien,
y juró que no lo volvería a hacer
No ha cumplido con lo que prometió:
esta vez fueron dos los que mató

Han sido dos
los que mató,
han sido dos
los que mató

Y ya nunca más le volverán a creer,
Y ya nadie más confiará en él

(One, two, three, four, five, six, seven, eight)

Han sido dos
los que mató,
han sido dos
los que mató

Han sido dos
los que mató,
han sido dos
los que mató

Han sido dos
...


La historia de un asesino y violador reincidente al que parece que no se toman muy en serio porque vuelve a las andadas una y otra vez...




6. Ella se fue

Lo era todo para mí,
lo era todo para mí,
pero un día se marchó,
sí, ella me dejó

Se marchó y no dijo adiós,
y tampoco pidió perdón
Pero sé que volverá,
que no me volverá a dejar

Uoho-ohooh (u-uhuuuh) Ella se fue,
Uoho-ohooh (u-uhuuuh) ella se fue

Al final con ella hablé;
yo ya sé que no hice bien
pero ahora estoy mejor
por haber cometido el error

Sé que un día despertaré
y que allí me la encontraré;
espero que sea así,
aunque sin sueños no se puede vivir

Uoho-ohooh (u-uhuuuh) Ella se fue,
Uoho-ohooh (u-uhuuuh) ella se fue

Todo el mundo me dice que volverá,
y yo quiero que vuelva, que no me vuelva a dejar

Uoho-ohooh (u-uhuuuh) Ella se fue,
Uoho-ohooh (u-uhuuuh) ella se fue

Lo fue todo para mí,
lo fue todo para mí
Pero todo terminó,
sí, todo se acabó

Se marchó y no dijo adiós,
y tampoco pidió perdón
Pero sé que volverá,
que no me volverá a dejar

Uoho-ohooh (u-uhuuuh) Ella se fue,
Uoho-ohooh (u-uhuuuh) ella se fue,
Uoho-ohooh (u-uhuuuh) ella se fue,
Uoho-ohooh (u-uhuuuh) Uoho-oho-hoh


Una triste canción en la que sin embargo hay una esperanza, siempre presente en el fondo de la letra pero que no podemos acabar de creernos.

Como apunte, el “fue” del título no debería llevar tilde, pero así es como aparece en el disco.




7. Triángulo de las Bermudas

Todo el invierno tuve que esperar
para poder irme a veranear:
en un crucero a la Bermudas me voy,
llevo a mi novia aunque el que paga soy yo

Mucho dinero y trabajo me costó
pero por fin, aquí solos los dos
Me acuerdo de cuando la conocí:
quería estar con ella y ser feliz

Al fin los dos en una habitación:
es tan perfecto que no puedo ser yo
Aquí algo raro tiene que pasar,
es muy bonito para ser realidad

Una tormenta muy pronto estalló,
es la primer vez que yo tengo razón
El ruido de los truenos me asusta:
Es el Triángulo de las Bermudas

Uooooohohoh, yo quiero volver,
(Uooooohohoh) yo quiero volver,
(Uooooohohoh) yo quiero volver,
(Uooooohohoh) yo quiero volver

Soy demasiado joven para morir,
la vida todavía me asusta
Esta muy claro que llega ya mi fin,
la vida todavía me gusta

Uooooohohoh, yo quiero volver,
(Uooooohohoh) yo quiero volver,
(Uooooohohoh) yo quiero volver,
(Uooooohohoh) yo quiero volver


Si te quieres llevar a tu chica de vacaciones busca un sitio más seguro que el Triángulo de las Bermudas, el Lago Ness, los castillos de Rumanía... que son lugares muy traiciones; ¡después te quejarás de que todo te sale mal!

Los coros de fondo en esta canción forman una parte importante de la canción, ya que suenan con mucha fuerza a pesar de la voz principal en primer plano.





8. Quiero esconderme

Nunca pudiste comprender
que nada iba bien,
Pensaste que lo de ¿¿llorar??
también estuvo mal
Porque es difícil de entender
que lo que quiero no está bien

Tu cara me hace pensar
que me has vuelto a engañar
Sé que me has vuelto a mentir,
tenemos que reír
Porque es difícil de entender
que lo que quiero no está bien

Quiero esconderme. ¿¿Sé que nunca seré?? como tú
Quiero esconderme, olvidarme de mi juventud

Ya sé que he vuelto a fallar,
y ¿¿no lo entenderás??
Las cosas que están bien o mal
¿¿??
Porque es difícil de entender
que lo que quiero no está bien

Quiero esconderme. ¿¿Sé que nunca seré?? como tú
Quiero esconderme, olvidarme de mi juventud
Quiero esconderme. ¿¿Sé que nunca seré?? como tú
Quiero esconderme, olvidarme de mi juventud

Quiero esconderme. ¿¿Sé que nunca seré?? como tú
Quiero esconderme, olvidarme de mi juventud
Quiero esconderme. ¿¿Sé que nunca seré?? como tú
Quiero esconderme, olvidarme de mi juventud


El protagonista de esta canción no ha tenido una juventud fácil por culpa de una chica que parece ser que no le era muy fiel, por lo que ahora reniega de ella y evita todo recuerdo pasado (“olvidarme de mi juventud”).




9. Amor y venganza

Él era un chico de los más formal,
un poco tímido, pero daba igual:
aquello ocurrió y no lo olvidará

Ellos iban juntos a pasear,
cuando salían lo pasaban genial,
alguna pelea pero eso da igual

(Yeeeeheeeh)Pero un día de agosto
(Uohohoooh) es cuando él lo vio:
(Uo-ohoooh) su mejor amigo
(Uo-ohoooh) con su novia le engañó

La vida para él ya terminó,
lo que más quería le dejó
Ahora ya no deja de pensar
la forma para poderse vengar

Una noche oscura en un viejo bar
sumergió sus problemas; lo quiere olvidar
El tiempo no pasa y no pasará

Pero él se pregunta por qué le engañó,
por qué dejó de lado su corazón;
tan sólo quiere una explicación

(Yeeeeheeeh)Pero un día de agosto
(Uohohoooh) es cuando él lo vio:
(Uo-ohoooh) su mejor amigo
(Uo-ohoooh) con su novia le engañó

La vida para él ya terminó,
lo que más quería le dejó
Ahora ya no deja de pensar
la forma para poderse vengar

La vida para él ya terminó,
lo que más quería le dejó
Ahora ya no deja de pensar
la forma para poderse vengar
La vida para él ya terminó,
lo que más quería le dejó
Ahora ya no deja de pensar
la forma para poderse vengar


Siempre es duro que una chica te deje, pero más si lo hace por tu mejor amigo. Esta canción no es irónica ni tiene ningún trasfondo optimista porque parece que la venganza nunca se va a producir: el abandonado seguirá ahogando sus penas y sólo con el tiempo lo podrá superar

Una canción con dos partes bien diferenciadas: el antes del descubrimiento del engaño, donde todo parecía ir muy bien, y el después, en la que el chico rumia su desgracia.

Los coros vuelven a ser protagonistas y se vuelven a mezclar con la voz principal dándole a ésta un tono parecido al lamento.






10. Todo terminó

No quiero ser igual que tú
porque ahora no me gusta tu maldita actitud
No puedo ver cómo te pudres ya,
cómo te quedas sola en este maldito hospital

Porque ahora
ya no reaccionas,
te cuesta pensar para saber lo que pienso
No quiero luchar contigo otra vez,
tan sólo quiero olvidar, quiero desaparecer

No quiero ser como un vegetal,
pasar el resto de mi vida sentado en un sofá
Quiero pensar que todo fue genial,
pero es muy triste darse cuenta que esto fue realidad

Porque ahora
ya no reaccionas,
te cuesta pensar para saber lo que pienso
No quiero luchar contigo otra vez,
tan sólo quiero olvidar, quiero desaparecer

Porque no
será fácil saber que todo terminó
Así que yo
aunque lo intente nunca podré cambiar todo lo que ocurrió
Go!

Porque ahora
ya no reaccionas,
te cuesta pensar para saber lo que pienso
No quiero luchar contigo otra vez,
tan sólo quiero olvidar, quiero desaparecer
Porque todo terminó (nononononononono)


La letra nos habla de una chica ingresada en un hospital a la que le cuesta reaccionar y pensar y de un chico que parece querer abandonarla por no querer “ser como un vegetal”.





11. Kung fu

Alucinaba con los héroes de televisión,
¿¿?? quería ser un campeón
Se transformaba en ¿¿una persona?? como yo
Quería aprender kung-fu, era su máxima ilusión

Pero los días se dejaba solo en su habitación
viendo películas de Bruce Lee en la televisión
(Uohoho-ohoho-oh) Ahora será un campeón;
(Uohoho-ohoho-oh) hace kung-fu tan bien como yo

Imaginaba siempre que era el hijo de Bruce Lee
y le encantaba luchar para vivir o morir
Era maestro dispuesto a matar
Por una causa justa (kung-fu) siempre luchará

Pero los días se dejaba solo en su habitación
viendo películas de Bruce Lee en la televisión
(Uohoho-ohoho-oh) Ahora será un campeón;
(Uohoho-ohoho-oh) hace kung-fu tan bien como yo
(Gritos de guerra en chino)

(Uohoho-ohoho-oh) Ahora será un campeón;
(Uohoho-ohoho-oh) hace kung-fu tan bien como yo
(Uohoho-ohoho-oh) Ahora será un campeón;
(Uohoho-ohoho-oh) hace kung-fu tan bien como yo


La historia de un chico obsesionado con el kung-fu y su maestro, el legendario Bruce Lee. Aquí se demuestra una vez más lo común de este tipo de canciones en los grupos punks de este país, influenciados por las películas que vivieron su época de auge hace unos años, pero que ahora, afortunadamente, parece que ha pasado (no me gustan nada :p).

Esta canción se engancha con el final de la anterior, pero de temática muy diferente, quizás para quitarle dramatismo a la anterior.





12. Donde yo nací

No llamaré a tu puerta nunca más
y mis excusas ya no creerás;
tan sólo espero que todo termine bien

Así otra vez tendré que aprender
que con la vida ya nunca jugaré:
yo de la vida nunca más me reiré

Ha desaparecido lo que un día yo sentí,
así que volveré donde yo nací,
donde yo nací

Ahora ya ¿¿quiero?? que todo sea igual,
que no me digas “lo siento” nunca más,
y no de modo que lo estaba haciendo yo

Así otra vez tendré que aprender
que con la vida ya nunca jugaré:
yo de la vida nunca más me reiré

Ha desaparecido lo que un día yo sentí,
así que volveré donde yo nací,
donde yo nací

Let´s go!

Ha desaparecido lo que un día yo sentí,
así que volveré donde yo nací,
donde yo nací (así que volveré)
donde yo nací (así que volveré)
donde yo nací

Ha desaparecido lo que un día yo sentí,
así que volveré donde yo nací


De nuevo una canción de ruptura de relación, lamentos, despecho... Quizás el “donde yo nací” es lo más interesante por eso de la vuelta las raíces y a vivir como uno realmente es.





13. Nunca pasará

Tanto tiempo sin verla y ahora sé que todo sigue igual,
para bien o para mal sabes bien que nunca pasará

Tanto tiempo esperándola, a-ahah a-ahah,
sabes bien que nunca pasará

Y es que ahora nunca más ¿¿en?? un chico como yo te podrías fijar,
ahora ya has aprendido lo que la vida te puede dar

Tanto tiempo esperándola, a-ahah a-ahah,
sabes bien que nunca pasará

Y es que una vez quizá esté bien, oh yeh,
pero más de dos sería muy cruel

Tal vez fue inseguridad lo que hizo que actuaras tan mal,
o quizá una confusión, ¿pero entonces qué pintaba yo?

Tanto tiempo esperándola, a-ahah a-ahah,
sabes bien que nunca pasará

Tanto tiempo esperándola, a-ahah a-ahah,
sabes bien que nunca pasará,
que nunca pasará,
que nunca pasará,
que nunca pasará,
que nunca pasará,
que nunca pasará
...


Seguramente la canción más triste y menos esperanzadora del disco, ya que el estribillo nos quita una y otra vez toda perspectiva de éxito con esa chica con la que estuvimos un día.




14. Maldita Navidad

No me gustan los regalos
porque nadie me los va a comprar,
no me gustan las sonrisas
porque no hay nadie que me quiera alegrar

Así que ahora (por Navidad)
por Navidad yo me pienso ir
No tengo a nadie,
no quiero ser feliz

Maldita Navidad, maldita Navidad, maldita Navidad,
maldita Navidad, maldita Navidad, maldita Navidad

Conmigo no ha sido nadie
tan agradable como podía ser
La verdad es que a la gente
en Navidad yo no la puedo ver

Así que ahora (por Navidad)
por Navidad yo me pienso ir
No tengo a nadie,
no quiero ser feliz

Maldita Navidad, maldita Navidad, maldita Navidad,
maldita Navidad, maldita Navidad, maldita Navidad

Así que ahora (por Navidad)
por Navidad yo me pienso ir
No tengo a nadie,
no quiero ser feliz

Maldita Navidad, maldita Navidad, maldita Navidad,
maldita Navidad, maldita Navidad, maldita Navidad,
maldita Navidad, maldita Navidad, maldita Navidad


Una canción completamente antisocial. Y es que no gusta que los demás lo pasen bien si tú no puedes ser feliz...






15. Marky está solo

Marky era negro, nunca supo bien
qué es lo que tenía de malo
Tener diferente tono de piel
nunca le pareció tan raro

Algunos dicen que todo está bien, uohooooh,
pero muchos saben ¿¿la farsa?? que es

Su novia le dejó,
¿¿él?? no entendía qué pasaba
De todos modos las perdonó
porque siempre fue muy rara

Algunos dicen que todo está bien, uohooooh,
pero muchos saben ¿¿la farsa?? que es

Se fue corriendo de su casa mientras todos se reían,
Y aún a veces cuando salía le decían las mismas mentiras

(Pananana-na nana-nana-nanaaa) Marky está solo,
(Pananana-na nana-nana-nanaaa) Marky está solo

Algunos dicen que todo está bien, uohooooh,
pero muchos saben ¿¿la farsa?? que es

(Pananana-na nana-nana-nanaaa) Marky está solo,
(Pananana-na nana-nana-nanaaa) Marky está solo,
(Pananana-na nana-nana-nanaaa) Marky está solo,
(Pananana-na nana-nana-nanaaa) Marky está solo


No sé si esta canción se refiere a algún Marky en concreto, pero parece que está viviendo en sus propias carnes el rechazo de la sociedad por su color de piel.





16. Me empiezas a cansar

Quieres jugar a un juego que conoces bien
pero no sabes quién soy yo
Debes saber que no lo haces mal
pero quizá sea un error

No lo intentes,
te puedes llegar a quemar porque no sabes quién soy yo

No me engañarás aunque lo intentes otra vez,
si quieres te engañaré yo
Debes saber que no lo haces mal
pero quizá sea un error

No lo intentes,
te puedes llegar a quemar porque no sabes quién soy yo

No quiero saber
cómo te gusta más,
por delante o por detrás;
así es que vete ya,
me empiezas a cansar

Go!

No lo intentes,
te puedes llegar a quemar porque no sabes quién soy yo

No quiero saber
cómo te gusta más,
por delante o por detrás;
así es que vete ya (vete ya),
me empiezas a cansar


En contraposición con la línea general de este disco, ahora el grupo toma una actitud dura, desafiante, con esas chicas que quieren provocarnos pero que en el fondo sabemos que sólo quieren jugar con nosotros...





17. Nada es como era

Aunque tú creas
que la vida son dos días
debes querer tener un día más

Aunque te ¿¿ignoren??,
te destrocen y te humillen
debes pensar que la vida no está mal

No es muy difícil dispararte en la sien
para olvidar lo que salió mal (lo que salió mal)
pues lo difícil es estar en esta Tierra
cuando todo será igual

Aunque tú creas
que tu vida es una mierda
debes saber que la vida no está mal

Aunque te digan
que lo fácil es difícil
debes saber que se van a equivocar

No es muy difícil dispararte en la sien
para olvidar lo que salió mal (lo que salió mal)
pues lo difícil es estar en esta Tierra
cuando todo será igual

Déjalo, no puedes evitar que nada es como era
Déjalo, nunca podrás cambiar toda la vida entera

No es muy difícil dispararte en la sien
para olvidar lo que salió mal (lo que salió mal)
pues lo difícil es estar en esta Tierra
cuando todo será igual

Déjalo, no puedes evitar que nada es como era
Déjalo, nunca podrás cambiar toda la vida entera
Déjalo, no puedes evitar que nada es como era
Déjalo, nunca podrás cambiar toda la vida entera

Go!
x5


Volvemos a encontrarnos con una actitud optimisma que nos invita a seguir disfrutando de la vida a pesar de las dificultades que podamos encontrarnos a lo largo del camino.


Esta canción engancha con la anterior y sirve para cerrar un disco bastante bueno en cuanto a música se refiere, aunque quizás el tema “chicas” es demasiado frecuente.





A 19/08/2009: letra de "Nada es como era" casi terminada gracias al buen oído de costeau.

domingo, 28 de diciembre de 2008

F. A. N. T. A. - QUIERO SER TU JOHNNY RAMONE



F.A.N.T.A. – QUIERO SER TU JOHNNY RAMONE


En el molde de F.A.N.T.A, los Ramones no podían faltar en el título de esta maqueta, su segunda. Cinco canciones a las que es muy difícil sacarles la letra por la baja calidad del sonido y que demuestran que ningún grupo comienza sabiendo.



1.Mafia china

-fragmento de película-
-¿Quién eres? No puedes entrar aquí. Morirás.
- Haré lo que quiera. Escucha, más vale que hagas lo que yo te diga o serás tú quien acabe cadáver.
- ¿Quién eres? ¡Contéstame!
- Pronto lo sabrás

-golpes-

-canción-
Mafia china en el bar Saigón,
ajuste de cuentas con ¿¿??
Mafia china que siembra el terror
en tu callejón

Laboratorios clandestinos
bajo los restaurantes chinos

Todo parece legal, no criminal;
mafia china clandestina

Mafia china se avecina,
experta en arte marcial
Mafia china clandestina

Mafia china clandestina
hoy controla tu ciudad
Mafia china clandestina

Todo parece legal, no criminal
Mafia china clandestina
Todo parece legal, no criminal
Mafia china con sello oriental
Mafia china
clandestina


Un tema que aparece con frecuencia en el punk-rock de este país, el de la mafia china. El primer fragmento pertenece seguramente a una película de Jackie Chan (no soy aficionado a este tipo de filmes :S).





2. Tu marioneta

Yo lo que quiero es que me laves bien los sesos
para poderte olvidar
Dos hilos que de mi cabecita cuelgan
y que tú controlas

¿¿Me dominas??, baby;
¿¿me controlas??, baby;
¿¿me dominas??, baby

Yo lo que quiero es que me laves bien los sesos
para poderte olvidar
Dos hilos que de mi cabecita cuelgan
y que tú controlas

¿¿Me dominas??, baby;
¿¿me controlas??, baby;
¿¿me dominas??, baby

O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, tu marioneta

¿¿Me dominas??, baby
¿¿me controlas??, baby;
¿¿me dominas??, baby

O-oh, o-oh, o-oh, o-oh,
o-oh, o-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby
O-oh, o-oh, soy tu marioneta, baby


Esta canción es un misterio para mí. No logro descifrar el estribillo, aunque parece que trata de un tipo que es, literalmente, la marioneta de su chica.



3. Quiero ser tu Johnny Ramone

Yo quiero ser tu Johnny Ramone,
tocar punk-rock con mis ¿¿¿rotos?? pantalones
Yo quiero ser tu Johnny Ramone

Yo quiero tocar “Sheena is a punk rocker”,
¿¿"Beat on the brat"?? y lo que Ramones toquen
Yo quiero ser tu Johnny Ramone

Gabba Gabba Hey, gabba hey
Hey, Ho, Let´s go, let´s go
Gabba Gabba Hey, gabba hey
Hey, Ho, Let´s go

Voy a ser tu Johnny Ramone,
Voy a ser tu Johnny Ramone

Yo quiero tocar “Sheena is a punk rocker”,
¿¿"Beat on the brat"?? y lo que Ramones toquen
Yo quiero ser tu Johnny Ramone

Voy a intentar joder a tus vecinos
hasta poder reventar sus oídos
¿¿?? el baile de los cretinos

Gabba Gabba Hey, gabba hey
Hey, Ho, Let´s go, let´s go
Gabba Gabba Hey, gabba hey
Hey, Ho, Let´s go

Voy a ser tu Johnny Ramone,
Voy a ser tu Johnny Ramone

Hey, Ho, Let's Go!
Hey, Ho, Let's Go!


Poco que comentar sobre esta canción, una declaración más de intenciones, una confesión ya conocida, un grito a la sociedad de que aman a los Ramones. No se cortan a la hora de utlizar sus gritos de guerra ni todo lo característico de los Ramones.





4. Apaléalo (Beat on the brat)

Apaléalo, apaléalo,
con un bate de béisbol apaléalo
Oh no, oh no, o-oh

Apaléalo, apaléalo,
con un bate de béisbol apaléalo
Oh no, oh no, o-oh
Oh no, oh no, o-oh

¿Qué puedo hacer?, ¿qué debo hacer?
¿¿??, ¿qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer?, ¿qué debo hacer?
¿¿??, ¿qué puedo hacer?
¿¿??

Apaléalo, apaléalo,
con un bate de béisbol apaléalo
Oh no, oh no, o-oh

Apaléalo, apaléalo,
con un bate de béisbol apaléalo
Oh no, oh no, o-oh
Oh no, oh no, o-oh

¿Qué puedo hacer?, ¿qué debo hacer?
¿¿??, ¿qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer?, ¿qué debo hacer?
¿¿??, ¿qué puedo hacer?
¿¿??



Ahora pasamos a un versión del “Beat on the brat” de los Ramones al que F. A. N. T. A. pone letra en castellano; parece que han sido fieles a la letra en inglés, al menos en los que yo logro entender.





5. Sheena (no debiste marcharte)

¿Cuánto tiempo va a pasar
para poderte olvidar?
Una historia criminal
para Sheena fue su final

Sheena, nunca debí amarte
Sheena, porque nunca debí de matarte
Sheena, ya no puedo más
Uo-ohoooh

Sheena, nunca debí amarte
Sheena, y no pude controlarme
Sheena, Sheena, no puedo más

Y volverás entre los muertos

¿Cuánto tiempo va a pasar
para poderte olvidar?
Una historia criminal
para Sheena fue su final

Sheena, nunca debí amarte
Sheena, porque nunca debí de matarte
Sheena, ya no puedo más
Uo-ohoooh

Sheena, nunca debí amarte
Sheena, y no pude controlarme
Sheena, ya no puedo más


Esta letra tampoco la puedo entender del todo, pero estoy seguro de que Sheena está muerta, quizás asesinada por ese chico que no podía dejar de pensar en ella.



Está claro que ésta no es la mejor producción de F. A. N. T. A. pero por supuesto tiene su encanto escuchar sus canciones de 1999.



A 04/02/2009, gracias a un comentario de Cirtheru hay varias letras corregidas. Además al estribillo de “Tu marioneta” le sobraba una línea.
A 19/07/2009, completa una parte de "Quiero ser tu Johnny Ramone" gracias a Daniel Torazza.

domingo, 14 de diciembre de 2008

LA LA LOVE YOU - UMM... QUE RICO!


LA LA LOVE YOU - UMM... QUE RICO

Por fin los La La Love You sacaron su primer disco, después de dos maquetas e interminables años esperando que por fin recopilaran todas sus canciones e incluyeran algunas más. Éste es el típico grupo punk-pop pero llevado a su máxima exageración; su estética ya nos muestra claramente la temática de lo que vamos a oír, pero aun así nos encontramos con una calidad musical apreciable.

Las canciones 1, 2, 4, 6, 8 y 11 ya aparecen en Internet porque aparecían en las maquetas anteriores y ya tienen sus años. Mi favorita es la de Miriam Díaz Aroca, otro alegato a favor del amor platónico :p


3. Tu lista

(Uah pa-pauah uahpa, uah pa-pauah uahpa)

Tienes una lista en la que pones a los chicos (uah pa-pauah uahpa),
tú le vas poniendo los que te parecen ricos (uah pa-pauah uahpa)
Si alguno te gusta tú le vas poniendo puntos (uah pa-pauah uahpa),
quien no llega a veinte casi le das por difunto (uah pa-pauah uahpa)

Me parece ¿¿que pronto?? voy a enloquecer
porque en tu lista quiero aparecer

Sé que a ti te gustan los chicos que hacen deporte (uh pa-pauah uahpa):
prefiero la danza, espero que no te importe (uah pa-pauah uahpa)
¿Tengo que hacer algo más para que te enamores? (uah pa-pauah uahpa),
¿por qué no funciona el viejo truco de las flores? (uah pa-pauah uahpa)

Me parece ¿¿que pronto?? voy a enloquecer
porque en tu lista quiero aparecer

En tu lista salen sólo los chicos,
los más altos y guapos
que te hacen sonreír
En tu lista salen sólo los chicos,
los más altos y guapos
que te hacen sonreír

Sé que algunas veces tú consultas con tu hermana (uah pa-pauah uahpa)
cuál será la entrada más fuerte de la semana (uah pa-pauah uahpa)
Cuando crees que has encontrado tu chico perfecto (uah pa-pauah uahpa)
ella siempre viene para sacarle defectos (uah pa-pauah uahpa)

Me parece ¿¿que pronto?? voy a enloquecer
porque en tu lista quiero aparecer

En tu lista salen sólo los chicos,
los más altos y guapos
que te hacen sonreír
En tu lista salen sólo los chicos,
los más altos y guapos
que te hacen sonreír

Y anoche me dijo tu hermana
que si te hago una canción
me suma los puntos para ser el primero

(Uuuhauuuh uauuuuh) en tu lista,
(Uuuhauuuh uauuuuh) en tu lista,
(Uuuhauuuh uauuuuh) en tu lista


Si te puedes permitir elegir entre varios, está bien eso de llevar una lista y clasificar a los pretendientes de manera objetiva, dándoles puntos por méritos, como si todos tuvieran que pasar por un examen previo.



5. Mariposas

Te fui a buscar y al verte salir
casi me desmayo en tu jardín;
vestías el traje que hizo tu madre para ti

La fiesta será en el pabellón,
el bachillerato terminó:
tú, sobresaliente, yo sólo un 5,2

Que tú te vas de casa y a mí me han dado plaza
en otra universidad
Que tú te vas a Harvard y a mí me han dado la beca
de la URJC

Sabes que sigo sintiendo mariposas,
y dentro de mi corazón
sigo sintiendo aquellas cosas

Cerca de las dos, tu nombre sonó:
por megafonía se anunció
los reyes del baile. El director nos coronó

Después de brindar y de un par de "twist",
de vuelta otra vez en tu jardín
No decías nada, yo no sabía qué decir

Que no me da la gana, no te salva la campana,
yo te tengo que besar
No pongas esa cara, no apartes la mirada,
por favor

Sabes que sigo sintiendo mariposas,
y dentro de mi corazón
sigo sintiendo aquellas cosas

Sabes que sigo sintiendo mariposas,
y dentro de mi corazón
sigo sintiendo aquellas cosas

El tiempo pasó, y qué puedo pedir
si tengo mi vida y soy feliz,
pero aún al pasar me quedo mirando tu jardín

Y a veces pienso...

Sabes que sigo sintiendo mariposas,
y dentro de mi corazón
sigo sintiendo aquellas cosas

Sabes que sigo sintiendo mariposas,
y dentro de mi corazón
sigo sintiendo aquellas cosas


La historia de dos jóvenes que son separados, ellos y su vida, por la Universidad y todo lo que eso conlleva: la madurez, la distancia... Muy propia de los Estados Unidos es esta canción, con el baile de fin de curso, los premios a los reyes de la noche...





7. No es punki-pop

Ella no es lo que había yo esperado
pero encontré a mi chica ideal
No compartimos nada de nuestras cosas
pero eso ya me da igual

Nunca quiere ir a verme a los conciertos
y me pide que la saque a bailar
Ella viste siempre muy elegante
y yo siempre muy casual

Pero algo tiene, son sus encantos:
cuando me mira me vuelvo loco
Yo me hago el duro si ella se marcha
pero en el fondo la echo de menos

No es punki-pop pero ella está a mi lado
y la quiero sólo por cómo es
No es punki-pop pero ella está a mi lado
y te quiero sólo por cómo eres tú

Ella sale a correr por las mañanas,
me ha enseñado lo guay que es madrugar
Me he aficionado por ella a la lectura
y sigo una dieta sin sal

Pero algo tiene, son sus encantos:
cuando me mira me vuelvo loco
Yo me hago el duro si ella se marcha
pero en el fondo la echo de menos

No es punki-pop pero ella está a mi lado
y la quiero sólo por cómo es
No es punki-pop pero ella está a mi lado
y te quiero sólo por cómo eres tú

No es punki-pop pero ella está a mi lado
y la quiero sólo por cómo es
No es punki-pop pero ella está a mi lado
y te quiero sólo por cómo eres tú

Y cuando tengo frío siento que estoy contigo
y no me importa lo que dicen mis amigos
Y aunque me des de lado yo no hubiera cambiado
Enamorame de una chica como tú

No es punki-pop pero ella está a mi lado
y la quiero sólo por cómo eres tú,
sólo por cómo eres tú,
sólo por cómo eres tú,
sólo por cómo eres tú


Otra muestra de que el amor es ciego :) Quizás el tipo de chica que estés buscando no aparezca nunca y sin embargo de la noche a la mañana te quedes colgado de una que en la vida pensabas que iba a encajar contigo y que ahora te hace leer, hacer deporte, llevar una dieta equilibrada...




9. Peter y Wendy

Una historia de enredo entre tu y yo,
una peli, un chiste, una canción
Tu, una niña bonita ¿¿débil?? y yo,
y yo sólo un llorica

Y quizás en el acto final
dicen qué pasarás
de mi lado al lado oscuro
Dicen que al final yo seré
un tonto que hace el papel
de echarte de menos,
de echarte de menos

Porque todo el amor que me da tu piel
yo ya no sé si es bueno ni malo
Porque todo el amor que me da tu piel
yo ya no sé si es bueno ni malo

U-uuhuhuh, u-uuhuhuh, u-uuhuhuh, u-uuhuhuh

Una comedia romántica de Hugh Grant
en la que nada puede acabar mal,
un ¿¿telefilme?? después de comer
en el que me quedo solo

Qué más da, son cosas de la edad:
quiero ser Peter Pan
volando a tu lado
Y ya no sé si tengo miedo de mí
o tengo miedo de ti,
de echarte de menos,
de echarte de menos

Porque todo el amor que me da tu piel
yo ya no sé si es bueno ni malo
Porque todo el amor que me da tu piel
yo ya no sé si es bueno ni malo

Tengo miedo a que me comas
y luego te rías de mí
Tengo miedo a que me comas
y luego digas que es mentira aquello que decías de mí, uo-oh

Porque todo el amor que me da tu piel
yo ya no sé si es bueno ni malo
Porque todo el amor que me da tu piel
yo ya no sé si es bueno ni malo

Porque todo el amor que me da tu piel
yo ya no sé (si es bueno ni malo)
Porque todo el amor que exige el papel
yo ya no sé



Basada en la película “Peter Pan”, todo un símbolo para esas personas que se niegan a entrar en el mundo de los adultos

Al final se mezclan los coros con el estribillo en una fusión imposible, al menos para mí, de transcribir.




10. Flash de limón

(¡Buenísimo!)

Qué rico,
cuando llega el veranito, está mejor que el Calippo,
me refresca mogollón

Ya sabes
que ahora soy el rey del barrio, ¿¿??
y me pongo vacilón

Mi flash de limón, uohoooooh
Mi flash de limón, uohoooooh

Sin duda
cuando bajo a la Mari me prepara una barrita
mi toque de distinción

Perdona,
si haces eso me acbreo porque estaba yo primero,
no te vayas a colar

Mi flash de limón, uohoooooh
Mi flash de limón, uohoooooh

Es lo que le gusta a las nenas,
lo tomo y me quito las penas

Voy contento con mi flash de limón, uohoooooh (ouhohoho-oh)
De limón, uohoooooh (uohohoho-oh)

Mi madre
me echará la reprimenda porque no quiero merienda,
sólo mi flash de limón

Lo toman
pa´ curar enfermedades: te quita todos los males,
es lo mejor para la tos

Mi flash de limón, uohoooooh
Mi flash de limón, uohoooooh

Es lo que le gusta a las nenas,
lo tomo y me quito las penas

Voy contento con mi flash de limón, uohoooooh (ouhohoho-oh)
De limón, uohoooooh (uohohoho-oh)

Qué rico,
cuando llega el veanito, está mejor que el Calippo,
me refresca mogollón

Ya sabes
que aunque haya mas colores y aunque pruebes más sabores
el mejor es de limón

Mi flash de limón, uohoooooh
Mi flash de limón, uohoooooh

De limón, uohoooooh (uohohoho-oh)
De limón, uohoooooh (uohohoho-oh)
De limón, uohoooooh (uohohoho-oh)
De limón, uohoooooh
Me refresca mogollón



Ahora la dedicatoria va hacia esos polos envueltos en plástico que tanto hemos comido en verano. Supongo que dependiendo del lugar se llamarán de diferente manera; para que os hagais una idea de cómo son, la única foto que he podido encontrar es la que enlazo con el título.

El grupo nos descubre los poderes ocultos de este congelado que nos permitirá ser los reyes del barrio... siempre que no pases de los 8 años.




12. Flik y Flak

Quiero que me vuelvas a desafiar;
hacer una carrera, dejarte ganar;
vestir botas de agua y saltar los charcos;
jugar a adivinar lo que estás pensando

Andar toda la noche y hablar por hablar,
digan lo que digan volverte a besar
Lo siento, lo siento de verdad

que todo haya cambiado,
pero quiero cambiar
Decir que todo esto
no ha hecho más que empezar, a-ah, a-aaaaaaaah

Porque cientos de aventuras
sin movernos del salón
Porque tú, tú, tú, tú eres la mejor
Yo seré tu héroe
si me mimas otra vez
Porque tú, tú, tú , tú, tú, tú tienes que volver

Sé que tú, que tú y yo
Sabes que nos queda, nena,
todavía lo mejor

Quedamos a las cinco para merendar,
te invito al mundo entero y a un café en el bar
Si quieres te quedas a pasar la noche
en el asteroide b612

Quedar siempre a las doce como Flik y Flak,
dar vueltas de la mano a toda la ciudad
Lo siento, lo siento de verdad

que todo haya cambiado,
y te quiero pedir
repetir cada momento
y volverlo a vivir, a-ah, a-aaaaaah

Porque cientos de aventuras
sin movernos del salón
Porque tú, tú, tú, tú eres mi amor
Te haré con cerezas
un mensaje en un pastel;
dice: “tú, tú tienes, nena, que volver”

Sé que tú, que tú y yo
Sabes que nos queda, nena,
todavía lo mejor;
sabes que nos queda, nena,
todavía lo mejor;
Sabes que nos queda, nena

Lo siento
Sabes que quiero decirte que vuelvas
Sabes que quiero decirte otra vez
que vulevas, que vuelvas, que vuelvas a verme
Sabes que te quiero, sabes que te quiero

Flik y Flak es el nombre de los relojes infantiles para la marca Swatch, imagen que viene muy bien para cerrar este disco, que a muchos les parecerá más infantiloide de lo habitual pero que tiene su encanto, considerándolo siempre dentro del mundo del "punk rosa".





A 21/12/2008, completas algunas partes por la aportación de juan.
A 28/12/2008, aclarada la Beca de la URJC gracias a un comentario anónimo.
A 15/09/2009, completa la última canción gracias a Yayolinez.

domingo, 10 de agosto de 2008

F. A. N. T. A. - SÓLO QUEDAMOS TÚ Y YO




F. A. N. T. A. – SÓLO QUEDAMOS TÚ Y YO


En febrero de 2003 F. A. N. T. A. sacaba su última maqueta antes del primer disco. Incluye dos canciones en directo, “Comando” y “Mi novia fue actriz porno” (que ya apareció en “Mi chica salió de la morgue” y que por tanto no volveré a poner).





1. La perrera

Se la llevó, uohohoh, estaba por la calle
y ella gritó, uohohoh: fue demasiado tarde
Y no volvió, uohohoh, me cansé de esperarla
Y aquí estoy, o-ohohoh, solo y con su colgante

¿Y yo qué voy a hacer,
y ahora qué voy a hacer?
¿Y quién me va a querer, sí, y quién me va a querer?
¿Y ahora quién te va a ver,
y ahora quién te va a ver
por la playa correr, sí, por la playa correr?, uoho-ooohoooh

La perrera se la llevó
y mi chica jamás volvió, oh no, no volvió, no volvió

¿Y ahora qué voy a hacer,
y ahora qué voy a hacer?
¿Y quién me va a querer, sí, y quién me va a querer?
¿Y ahora quién te va a ver,
y ahora quién te va a ver
por la playa correr, sí, por la playa correr?, uoho-oooh

La perrera se la llevó
y mi chica jamás volvió, oh no, oh yeh, oh no


La música e incluso la historia pueden resultar tristes si nos podemos creer que confundan a una chica con un perro :p.




2. Soy un no muerto

Nos perdimos por un camino muy siniestro y frío
Me dijo que ella era un vampiro, y no recuerdo más
Desde aquel día me he sentido por la sangre atraído,
los ajos son mis enemigos;

creo que ahora soy, que ahora soy
un no muerto (uiuuuh),
un no muerto (uiuuuh)
Y creo que soy
un no muerto que no puede mirar el sol, uohuohuoh

Ya llevo así más de diez largos años
Quiero vivir, despertar a tu lado
y correr por la arena y hacer surf bajo la luna llena

Pero no, porque soy
un no muerto (uiuuuh),
un no muerto (uiuuuh)
Y creo que soy
un no muerto que no puede mirar el sol, uohuohuoh


No te fies de quien te quiera llevar a un callejón oscuro porque podrías acabar contagiado por su vampirismo. Y es que ser eterno no es ningún chollo si no puedes “correr por la arena” o “hacer surf bajo la luna llena”.

Para mí es una de las canciones representativas de F. A.N. T. A. Vuelve a aparecer en el primer LP, "Vacaciones en Marte".




3. Horror en el pasaje del terror

Fue una tarde en el pasaje del terror, uoho-oh
Ella me dijo: “quiero arrancarte el corazón”, uoho-ooooooooh

Y no, su cara palideció, su cuerpo se ensangretó y la caza comenzó

Las luces se apagaron, los actores marcharon (uaaaaah...):
sólo quedamos tú y yo en el pasaje del terror
Me tiene acorralado en la zona del lago (uaaaaah...)
Sólo quedamos tú y yo en el pasaje del terror

(One, two, three, four)

Fue una tarde en el pasaje del terror, uoho-oh
No saldré vivo de esta siniestra atracción, uoho-ooooooooh

Y no, su cara palideció, su cuerpo se ensangretó y la caza comenzó

Las luces se apagaron, los actores marcharon (aaaaaah...):
sólo quedamos tú y yo en el pasaje del terror
Me tiene acorralado en la zona del lago (uaaaaah...)
Sólo quedamos tú y yo en el pasaje del terror

Oooh ohoooh ohoh, en el pasaje del terror, oooh ohoooh ohoh,
en el pasaje del terror ohohohohohohohohoh,
en el pasaje del terror oooh ohoooh ohoh,
en el pasaje del terror


Las atracciones no siempre son divertidas, tened cuidado con las que se transforman en algo real.

La canción tiene un ritmo más lento de lo normal, muy repetitivo, lo que me recuerda al más típico punk de los Ramones; el inicio es muy parecido al “Beat on the brat” de los Ramones.





4. Ronna

Ronna, dulce Ronna; Ronna, dulce Ronna
Llévame al cine esta noche
a ver una de ¿¿??
con tu minifalda verde, tu cara de adolescente
Oh Ronna, dulce Ronna

Ronna, dulce Ronna; Ronna, dulce Ronna
Y hazme feliz esta noche,
bajo la luna en tu coche
con tu minifalda verde, tu cara de adolescente
Oh Ronna, dulce Ronna

Fuiste la reina del baile
en High School Vince Lombardi

(Ronna) Oh, dulce Ronna;
(Ronna) oh, dulce Ronna;
(Ronna) dulce Ronna;
(Ronna) dulce Ronna


En esta canción aparecen los típicos componentes de la cultura juvenil estadounidense: el coche, el autocine, la chica, el “highschool” (¿cuál será el nombre?)...





5. Teen americano

-música de baile fin de curso-
Johnny quiere ser un teen americano,
quiere conducir un Chevrolet dorado

-voz del cantante-
Johnny se quiere marchar
con su chica a América;
ver a los Yankees jugar en su propio estadio
Quiere ir a pasear con su chica por Graceland,
y a Memphis a tocar como Elvis con su pelvis



(Uhuhuhuhuhuhuhuuuhuhuh uhuhuhuhuhuhuhuuuh)



La canción comienza con la característica melodía romántica de los bailes de fin de curso estadonidenses.

De nuevo aparece la culura americana, evocada en los sueños de un joven al que le gustaría vivirla en persona y no sólo a través de las películas.





6. Fiesta ramone

Esta noche hay una fiesta ramone (one, two, three, four),
vamos al Nueva Visión (uuuh)
a escuchar a los Ramones (uuuh)
Ven, te lo pido por favor

(One, two, three, four)

Esta noche hay una fiesta ramone,
vamos al Nueva Visión (uuuh)
a escuchar a los Ramones (uuuh)
Vente conmigo, por favor

Y bailaremos toda la noche
al ritmo de “Sheena is a punk rocker”;
Nos lo haremos en tu coche
o en tu casa viendo una de zombis

Esta noche hay una fiesta, esta noche
Esta noche hay una fiesta ramone
Esta noche hay una fiesta, esta noche
Esta noche hay una fiesta ramone
Y esta noche hay una fiesta, esta noche
Y esta noche hay una fiesta ramone
Y esta noche hay una fiesta, esta noche
Y esta noche hay una fiesta ramone



Simplemente una muestra más de la devoción de F. A. N. T. A. por los Ramones.

Al final se mezclan palmas con el estribillo, lo que lo hace algo más ameno.

Esta canción también aparecerá en su primer disco.





7. Comando

No pararán, no ¿¿cederán??, nos preparan para Afganistán
Desde Kabul hasta Berlín Comando lucha hasta el fin
No pararán, no ¿¿cederán??, nos preparan para Afganistán

Primer ley: las alemanas;
segunda ley: llamar a mamá;
tercera ley: no hablar con nadie;
ultima ley: no comer salami

No pararán, no ¿¿cederán??, nos preparan para Afganistán
Desde Kabul hasta Berlín Comando lucha hasta el fin
No pararán, no ¿¿cederán??, nos preparan para Afganistán

Primer ley: las alemanas;
segunda ley: llamar a mamá;
tercera ley: no hablar con nadie;
ultima ley: no comer salami


Sinceramente, no sé a qué se puede referir esta canción. Tiene toda la pinta de ser una de esas canciones “privadas” que tienen muchos grupos y que los demás no podemos comprender.



A 12/08/2008, gracias a un comentario anónimo me he dado cuenta de que todavía me queda por escuchar mucho de los Ramones. Y es que esta última canción es una versión de "Commando", y la letra está adaptada: Kabul por Hanoi, Afganistán por Vietnam, "no hablar con nadie" por "no hablar con los comunistas"...
Aquí dejo la letra original y la canción de los Ramones.

A 04/02/2009, completa la primera canción gracias al comentario de Cirtheru.

A 26/10/2010, casi todo el disco completo gracias a las aclaraciones de un comentario anónimo.