DEPRESSING CLAIM – SÓLO DI SÍ!
Así, con un título que acogía faltas ortográficas y una portada correspondiente a alguna película de Cary Grant, aparecía el segundo disco de Depressing Claim. Sigue los mismos derroteros que el primero, aunque quizá tenga algunas canciones mejor formadas que el anterior, tanto en letra como en sonido.
Salí dispuesto a todo,
y esperando como un tonto
vi pasar el tren y no llegó a parar
Quise destrozarlo todo,
quise acabar con todo
¿¿Se me ocurrió?? cambiar mi vida
Y ya no sé qué es lo que voy a hacer,
quiero cambiar mi vida y sé que no podré
Ya no sé qué es lo que voy a hacer,
quiero escapar de todo y ¿¿no me esconderé??
Acabé ese día
¿¿intentanto suicidarme??,
pero cuando vino llegué a saltar
Quizás ya no tenga suerte,
o la suerte ¿¿no me entiende??
¿¿Se me ocurrió?? cambiar mi vida
Y ya no sé qué es lo que voy a hacer,
quiero cambiar mi vida y sé que no podré
Ya no sé qué es lo que voy a hacer,
quiero escapar de todo y ¿¿no me esconderé??
Dispuesto a todo
Y ya no sé qué es lo que voy a hacer,
quiero cambiar mi vida y sé que no podré
Ya no sé qué es lo que voy a hacer,
quiero escapar de todo y ¿¿no me esconderé??
quiero escapar de todo y ¿¿no me esconderé??
Dispuesto a todo (oooh ooh oh),
dispuesto a todo (oooh ooh oh),
dispuesto a todo (oooh ooh oh),
dispuesto a todo (oooh ooh oh)
2. Saturno
Yeh yeh yeh
¿¿?? aquí viendo el sol pasar,
y todo lo demás no tiene que importar
Hoy voy a luchar, hoy voy a ganar
sentado en la arena ¿¿viendo?? el final
Sé que puedo seguir corriendo,
y todo lo demás se lo lleva el viento
Hoy quiero volar, hoy quiero despegar
Yeh yeh yeh
Mira hacia atrás, todo es normal
¿¿?? esto no cambiará
Quieres despegar, quieres triunfar:
acelera y ¿¿pisa?? que esto es verdad
Sé que el sol fue siempre igual,
pero este amanecer sé que no es normal
Hoy quiero volar, hoy quiero correr más
Todo gira detrás de mí
y tú no te vas a enterar
Quieres huir, quieres luchar,
¿¿??
Sé que puedo seguir corriendo,
y todo lo demás se lo lleva el viento
Hoy quiero volar, hoy quiero despegar
Sé que el sol fue siempre igual,
pero este amanecer sé que no es normal
Hoy quiero volar, hoy quiero correr más
En contraposición con la canción anterior, ésta es optimista. Incita a olvidar los problemas ("y todo lo demás se lo lleva el viento") y utiliza un lenguaje más poético de lo habitual.
3. Fórmula 1
Las luces rojas me retienen aún;
quizás no sea éste el momento para echarse atrás
Y en la parrilla todo listo ya para empezar (ya para empezar)
Tú me mirabas en un televisor;
quizás esté soñando, pero estoy aquí
Las luces ¿¿se me?? iluminan y no quiero salir
Aprieto el pedal,
y la parrilla sube hasta estallar:
siempre quise pensar que llegaría hasta el final
Las nubes negras en el cielo ¿¿aún?? están
El asfalto mojado me hace recordar
sus ojos verdes ¿¿pardos??; esto va a acabar (esto va a acabar)
Un humo negro sale de mi motor
No puedo recordar muy bien lo que pasó:
me desmayé envuelto en llamas. Esto se acabó
Aprierto el pedal,
y la parrilla sube hasta estallar:
siempre quise pensar que llegaría hasta el final
Sé que si tuviera tiempo
esperaría hasta llegar
Pero ¿¿?? ¿¿de miedo??
¿¿?? no puedo parar
Aprierto el pedal,
y la parrilla sube hasta estallar:
siempre quise pensar que llegaría hasta el final
No hubiera sido así
si tú hubieras estado junto a mí
Siempre quise pensar que llegaría hasta el final
Cualquier cosa con tal de impresionar a tu chica, hasta una carrera automovilística de la que no estás nada covencido ("quizás no sea éste el momento para echarse atrás") y de la que ves que pueden salir víctimas mortales con el "asfalto mojado" y tú, finalmente, "envuelto en llamas".
4. No lo intentes
Ser violento es su forma de ser,
a él no le importa lo que pueda perder
No tiene prisa por volverlo a intentar,
aunque tú quieras no lo puedes parar
No lo intentes,
no puedes ganar
no lo intentes,
no le pararás
Sus ambiciones siempre han ido a más
Él sólo actúa, no se para a pensar
Procura siempre no encintrarte con él,
con él en medio sólo puedes perder
No lo intentes,
no puedes parar
No lo intentes,
no le pararás
Nunca lo podrás ganar,
nunca lo podrás ganar,
nunca lo podrás parar;
no lo intentes nunca más
Él no está solo, nada puede temer:
sus compañías se parecen a él
Él sólo es odio, nunca quiso ser más
Sigue su instinto y no lo puedes parar
No lo intentes,
no puedes ganar
No lo intentes,
no le pararás
Nunca lo podrás ganar,
nunca lo podrás ganar,
nunca lo podrás parar;
no lo intentes nunca más
Go!
Nunca lo podrás ganar,
nunca lo podrás ganar,
nunca lo podrás parar;
no lo intentes nunca más
Nunca lo podrás ganar
nunca lo podrás ganar,
nunca lo podrás parar;
no lo intentes nunca más
Esta canción habla de un tipo duro, terrible, al que es mejor que no hagas enfadar si no quieres exponerte a una paliza; y ten cuidado también con sus amigos, ya que "sus compañías se parecen a él"
Hay una continua confusión, en el estribillo, a la hora de utilizar el "lo" y el "le" para referirse al tipo de la canción, en un claro ejemplo de laísmo.
5. Sólo un día más
Tengo que pensar,
hoy me encuentro mal
Sin ti quiero despertar,
quiero olvidar
Ya no hay raazón,
hoy no hay perdón
Aún quiero despertar,
hoy quiero olvidar
Sólo un día más,
luego pasará
Sólo un día más así
Sólo un día más,
luego llegará
Sólo un día más así
En otro lugar,
tal vez sin pensar,
tú me encontrarás,
tú me salvarás
Puede ser mejor,
puede ser peor:
contigo todo me da igual,
todo parece real
Sólo un día más,
luego pasará
Sólo un día más así
Sólo un día más,
luego llegará
Sólo un día más así
(Yeiyeh)
Nunca más
podría olvidar
todos los días
que no acabarán
Después de todo
se puede intentar
Las cosas nunca han ido bien pero tampoco mal
Sólo un día más,
luego llegará
Sólo un día más así
...
Una canción triste, con un estribillo muy repetitivo y melancólico, de súplica para que la chica dé una prórroga a la relación.
7. Puede desaparecer
Hoy he vuelto a escuchar su voz,
y sé que él ya está muerto, y que no volvió
Miro sin cesar el reloj
y las horas no pasan, pero sí el dolor
Y aún no has visto lo mejor que puede hacer:
puede cruzar los dedos, desaparecer,
puede jugar con tu mente,
puede destrozarte si quiere
y luego puede desaparecer
Sabe donde puede ¿¿doler?? más,
y siempre juega fuerte, siempre va a ganar
Nadie lo podrá derrotar,
y yo seré el primer y lo querré parar
Y aún no has visto lo mejor que puede hacer:
puede cruzar los dedos, desaparecer,
puede jugar con tu mente,
puede destrozarte si quiere
y luego puede desaparecer
(¿¿Y sé??) donde puedo pegar:
(allí) donde vaya a doler aún más
(¿¿sin ti??) no le podré ganar,
no puedes triunfar y todo seguirá igual
Y aún no has visto lo mejor que puede hacer:
puede cruzar los dedos, desaparecer,
puede jugar con tu mente,
puede destrozarte si quiere
y luego puede desaparecer
Y luego puede desaparecer,
y luego puede desaparecer
Una canción extraña, ya que parece que habla de la muerte de un ser querido, pero que con el paso del tiempo el cantante alivia su pena porque puede verlo convertido en fantasma que hace multitud de trucos ("puede cruzar los dedos, desaparecer"). Sin embargo, hay muchas partes que no sé cómo encajan con esta historia paranormal.
8. No mires atrás
Puedes luchar
por trinufar
y no te das cuenta
Puedes reír,
puedes llorar;
pero ella está muerta
¿Cuántos días podrás aguantar?,
¿cuántas noches sin dormir podrás pasar
sin pensar?
No mires atrás,
que todo podría acabar muy mal
No mires atrás:
las cosas parecen no ser igual
No mires atrás,
ya no hay respuesta,
y es que tú eres uno más
El mañana ya va a llegar,
no mires atrás
Quieres mirar,
no puedes más:
nadie lo remedia
Puedes reír,
puedes llorar;
pero ella está muerta
¿Cuántos días podrás aguantar?,
¿cuántas noches sin dormir podrás pasar
sin pensar?
No mires atrás,
que todo podría acabar muy mal
No mires atrás:
las cosas parecen no ser igual
No mires atrás,
ya no hay respuesta,
y es que tú eres uno más
El mañana ya va a llegar,
no mires atrás
No sé
si pudiste hacer algo pero ya da igual
Has perdido el tiempo
y no hay remedio, y no…
No mires atrás,
que todo podría acabar muy mal
No mires atrás:
las cosas parecen no ser igual
No mires atrás,
ya no hay respuesta,
y es que tú eres uno más
El mañana ya va a llegar,
no mires atrás,
(no mires atrás)
…
De nuevo encontramos una muerte, otra canción triste pero más solemene que la anterior, aunque anima, dentro del dolor, a seguir con la vida y no recordar el pasado.
9. Salto al vacío
Siempre pensó en saltar,
siempre pensó en luchar,
siempre soñaba con volar
Siempre solía ser
primero en llegar
De nuevo el mundo le ha hecho reaccionar
Solía estar sentado viendo las nubes pasar
Nunca se ha equivocado, sabía dónde llegar
Cuando salga el sol saltaremos los dos
hacia el vacío, y no sé yo
si algún día nos podrán parar
Siempre quiso volar,
hasta el cielo llegar:
la vida entera ¿¿un salto ya??
Siempre quiso partir,
llegar al más allá
Tenía miedo, no quería fallar
Solía estar sentado viendo las nubes pasar
Nunca se ha equivocado, sabía dónde llegar
Cuando salga el sol saltaremos los dos
hacia el vacío, y no sé yo
si algún día nos podrán parar
Solía estar sentado viendo las nubes pasar
Nunca se ha equivocado, sabía dónde llegar
Cuando salga el sol saltaremos los dos
hacia el vacío, y no sé yo
si algún día nos podrán parar
Cuando salga el sol saltaremos los dos
hacia el vacío, y no sé yo
si algún día nos podrán parar
Una canción muy bonita que habla sobre un soñador, sobre alguien con ambición ("siempre soñó en volar") al que no le importan los demás ya que vive en su mundo ("solía estar sentado viendo las nubes pasar").
10. Dime lo que piensas
Estoy metido en mi habitación,
escribiendo una canción,
imaginando lo que fue de ti;
y es que el tiempo nada borró
Me he cansado de decir que no,
me he dado cuenta de que es un error
Me he tratado de convencer
de que sin ti puedo estar bien
Pero es inútil pensar así
porque me han atrapado otra vez
No quedan horas para mi reloj,
no existe mundo sin nosotros dos
Ya lo sé,
no está bien,
pero qué le voy hacer
Si yo sé que no lo intentas
Dime lo que piensas
¿Cuánto tiempo me regalaras?
Quizás sea un mes, quizás sea aún más
Yo por las noches no puedo dormir,
y yo no sé con quién soñarás
Me he cansado de decir que no,
me he dado cuenta de que es un error
Ya lo sé,
no está bien,
pero qué le voy hacer
Si yo sé que no lo intentas
Dime lo que piensas
Y ya no podría imaginar
Qué es lo que sería de mí
sin ti en este mundo
Dime lo que piensas, dime lo que piensas
No quedan horas para mi reloj,
no existe mundo sin nosotros dos
Ya lo sé,
no está bien,
pero qué le voy hacer
Si yo sé que no lo intentas
Dime lo que piensas,
(dime lo que piensas)
Si yo sé que no lo intentas
Dime lo que piensas,
(dime lo que piensas)
Si yo sé que no lo intentas
Dime lo que piensas
11. No hay dolor
Cambio otra vez de posición
sudores fríos me recorren y no puedo estar mejor
Abren la luz del pabellón
y la enfermera viene a darme otra dosis superior
que me ayude a resistir,
que me ayude a sentirme aún si cabe más feliz,
aunque vaya a morir
Ya no siento el dolor,
No hay rabia, no hay rencor;
algo muy dulce atraviesa mi interior
Aquí no existe Dios
No puedo estar mejor;
es algo mágico, no tiene explicación
Me levanté un poco peor
Otra ración de la enfermera puso a cien mi corazón
El sol refleja en el cristal
Cierro los ojos poco a poco y empiezo a recordar
cómo he llegado hasta aquí,
como alguien que tú no conoces te puede decir:
"lo siento vas a morir"
Ya no siento el dolor,
No hay rabia, no hay rencor;
algo muy dulce atraviesa mi interior
Aquí no existe Dios
No puedo estar mejor;
es algo mágico, no tiene explicación
Juro que lo intenté,
aunque no sé muy bien
por mucho tiempo que perdí me equivoqué
Miro la habitación:
no hay nada alrededor
Sigo pensando que el tiempo se equivocó
Y un disparo se oyó
Ya no siento el dolor,
No hay rabia, no hay rencor;
algo muy dulce atraviesa mi interior
Aquí no existe Dios
No puedo estar mejor;
es algo mágico, no tiene explicación
De nuevo nos encontramos con una canción triste, que esta vez trata de un enfermo terminal que ve cómo pasan sus últimos días entre drogas para no sufrir dolor. Al final, si no existe la eutanasia, el suicido es otra vía de escape.
Me levanté y no podía ser:
la chica de mis sueños hoy tampoco iba a aparecer
Y yo aquí sin nada que hacer
Buscaba una forma tonta de pasaro bien
Me dediqué a surfear,
y mientras esperaba una chica formal
no sé lo que ocurrió,
pero ese día nunca llegó,
ese día nunca llegó
(Uohuohoh)
Creo que me equivoqué,
y eso que es el único que quiero que salga bien
No sé lo que ocurrió,
pero ese día nunca llegó,
ese día nunca llegó
(Uohuohoh)
Esperé mirando al mar
La gente se reía de mí pero me daba igual
Y yo aquí sin nada que hacer
Buscaba una forma tonta de pasármelo bien
Ayer me fui a patinar,
y mientras esperaba una chica formal
no sé lo que ocurrió,
pero ese día nunca llegó,
ese día nunca llegó
(Uohuohoh)
Creo que me equivoqué,
y eso que es el único que quiero que salga bien
No sé lo que ocurrió,
pero ese día nunca llegó,
ese día nunca llegó
Mi vida es un engaño:
mi chica no ha llegado
Yo sigo esperando,
y me da igual (me da igual)
Ese día nunca llegó,
ese día nunca llegó,
ese día nunca llegó, yeh,
ese día nunca llegó (oh yeh),
ese día nunca llegó (oh no),
ese día nunca llegó,
ese día nunca llegó (oh yeh),
ese día nunca llegó
Una canción contada en clave de hunor, pero cuya letra es descorazonadora. El cantante se da cuenta de que por mucho que espere nunca llegará una chica como caída del cielo, por lo que él siente que toda su vida "es un engaño".
13. Fue un error
Se siente sola ¿¿?? y ya no quiere saber
lo que va a suceder
Desde su habitación ¿¿el mundo?? ¿¿?? cambió,
y no quiere creer
lo que pasó
Ella piensa que fue un error,
ella piensa que todos
le quieren ver llorar;
y acabará muy mal
y todo el mundo muy contento quedará
Oh, no
Va caminando paso a paso ¿¿hacia?? la destrucción
que un día imaginó
Y susurrando ¿¿?? lo que ella pensaba hacer
Piensa que es un error
lo que pasó
Ella dice que fue un error,
ella piensa que todos
le quieren ver llorar;
y acabará muy mal
y todo el mundo muy contento quedará
Y no quiere saber
lo que ¿¿ha de comprender??
Piensa que acabará muy mal
Lo que pasó
ella dice que fue un error
Ella piensa que todos
le quieren ver llorar;
y acabará muy mal
y todo el mundo muy contento quedará
Oh, no
Para cerrar, una canción sobre una chica con manía persecutoria. Cree que el mundo, o la gente que lo puebla, está en su contra ("ella piensa que todos le quieren ver llorar") cuando en realidad eso no es sino una imaginación de su mente.
Hay muchas partes en esta canción que están cantada muy rápidamente, por lo que es casi imposible entender lo que dicen.
